1
00:03:53,250 --> 00:03:54,389
Artık benimle uğraşma, tamam mı?

2
00:03:54,430 --> 00:03:56,090
sana bunu yapmamanı söylemiştim
Çılgın şeyler yok!

3
00:03:56,550 --> 00:03:58,289
Kaybetmemi sağladın!
Bir yıllık çalışma!

4
00:03:59,389 --> 00:04:00,930
Kazanmak için koşuyorum
Dördüncü bitirmek değil!

5
00:04:01,230 --> 00:04:02,330
Dördüncü sırada yer alan Edu,

6
00:04:02,370 --> 00:04:04,630
Şampiyon olurdun!
FIM Junior'dan! Peki şimdi ne olacak?

7
00:04:05,530 --> 00:04:08,150
Her zamanki gibi yine kaybediyoruz.
Boktan karakterin yüzünden!

8
00:04:08,349 --> 00:04:09,389
Sonra da gidip motosikletimi mahvettin.

9
00:04:09,710 --> 00:04:10,710
Motosikletin canı cehenneme!

10
00:04:11,210 --> 00:04:13,590
Peki sen! İkiniz de!
Seni kibirli pislik!

11
00:04:13,690 --> 00:04:15,710
Kim olduğunu sanıyorsun?
Defol buradan!

12
00:04:15,750 --> 00:04:16,750
Artık seni görmek istemiyorum!

13
00:04:17,490 --> 00:04:18,709
Neler oluyor?
Beni kovacak mısın?

14
00:04:19,329 --> 00:04:20,329
Bana vuracak mısın?
Hadi, bana elveda de.

15
00:04:21,370 --> 00:04:22,950
Çok havlıyorsun
Ama pek ısırmıyorsun evlat.

16
00:04:23,470 --> 00:04:25,050
Devam et, yap.
Eğer gerçekten istiyorsan.

17
00:04:25,261 --> 00:04:28,223
Hadi, seni orospu çocuğu!
Ne dedin?

18
00:04:28,329 --> 00:04:29,389
Annemden bahsetme bile!

19
00:04:30,497 --> 00:04:31,497
Defol buradan!

20
00:04:33,700 --> 00:04:35,260
Artık seni görmek istemiyorum!

21
00:04:36,500 --> 00:04:37,500
Sen bir zavallısın!

22
00:04:39,600 --> 00:04:41,560
Dağınıklığın giderilmesi
yedinci eğriden,

23
00:04:41,860 --> 00:04:43,380
Çok iyi bir şey yaptın.
kariyer, evlat.

24
00:04:44,439 --> 00:04:47,480
Evet? Neden ona söylemiyorsun?
Beni az önce kovan patronuma mı?

25
00:04:47,700 --> 00:04:49,260
Peki, bir hata yaptın
ikisi de.

26
00:04:49,439 --> 00:04:51,920
Hayır, hata yapmadım.
Arızalı olan motosikletti...

27
00:04:53,660 --> 00:04:55,140
Bak sana bir tavsiye vereyim.

28
00:04:56,260 --> 00:04:58,879
Asla motosikleti suçlamayın.
Senin takımın bile değil.

29
00:04:59,860 --> 00:05:00,860
Ama sen kimsin?

30
00:05:02,320 --> 00:05:03,460
Cidden, kim olduğumu bilmiyor musun?

31
00:05:03,880 --> 00:05:04,880
Hayır. Yapmalı mıyım?

32
00:05:05,300 --> 00:05:08,339
Hayır hayır...
Sorun değil, böylesi daha iyi.

33
00:05:08,340 --> 00:05:10,320
Tamam o zaman
Benimle uğraşmayı bırak.

34
00:05:15,449 --> 00:05:17,629
Peki o kim?
Bilmiyorum.

35
00:05:26,342 --> 00:05:30,291
Kazanan
2025 Aragon Grand Prix'sinin...!

36
00:05:38,962 --> 00:05:41,528
"Bitirmek için özetin üzerinden geçelim."
Moto Junior

37
00:05:41,610 --> 00:05:44,289
ve şampiyonluğun kaybı
kaydeden Edu Serra,

38
00:05:44,290 --> 00:05:46,090
10. virajda düştüğümüzde,
görüyoruz..."

39
00:06:25,199 --> 00:06:27,519
"Gridde değişiklikler var."
Moto2'nin.

40
00:06:27,800 --> 00:06:29,460
Andrea Godano değişti
Aspar Ekibi

41
00:06:29,760 --> 00:06:32,140
MotoGP'ye geçmek için
Prima Pramac'la.

42
00:06:32,760 --> 00:06:34,579
Güvenden dolayı mutluyum.

43
00:06:34,580 --> 00:06:36,200
yatırılan
bende Paolo Campinotti.

44
00:06:36,860 --> 00:06:39,399
Ben kazanan bir pilotum
ve kazanan bir takıma gidiyorum.

45
00:06:40,300 --> 00:06:42,320
Hayatım boyunca hayal kurdum
MotoGP'ye ulaşmakla

46
00:06:42,419 --> 00:06:44,640
en üst düzeyde rekabet edebilmek,
idollerim gibi.

47
00:06:44,779 --> 00:06:48,439
Şoförün eski çukuru aranıyor
"ikinci motosikletinin yerine geçecek."

48
00:06:59,312 --> 00:07:00,687
Günaydın Carmen.

49
00:07:36,267 --> 00:07:37,267
Hoşuna gitti mi?

50
00:07:39,434 --> 00:07:41,766
Beklemek.

51
00:07:42,600 --> 00:07:44,220
Yani, mağazayı beğendin mi?

52
00:07:45,280 --> 00:07:46,280
Evet, evet çok güzel.

53
00:07:47,020 --> 00:07:49,140
%30 indirimimiz var
açılış için.

54
00:07:50,020 --> 00:07:51,020
İlgileniyorsanız.

55
00:07:51,360 --> 00:07:54,439
Hayır. Sadece ben değilim
Dövme yok ama teşekkürler.

56
00:07:54,640 --> 00:07:56,640
Hiç yok mu?
Hayır. Hayır, hayır...

57
00:07:57,020 --> 00:07:58,760
Peki nasıl biliyorsun?
Dövmelerle ilgilenmiyor musun? Bakalım...

58
00:08:00,980 --> 00:08:01,980
Bilmiyorum.

59
00:08:03,200 --> 00:08:04,540
Bak, şanslısın.

60
00:08:04,900 --> 00:08:06,840
Çünkü ekstra indirim sunuyoruz.
ilk dövme için.

61
00:08:07,220 --> 00:08:08,220
Söylemiyor musun?

62
00:08:08,720 --> 00:08:10,980
Ben Luna'yım.
Güzel.

63
00:08:11,020 --> 00:08:12,020
Peki sen kimsin?

64
00:08:12,140 --> 00:08:13,980
Benim adım Edu.
Edu Serra.

65
00:08:14,080 --> 00:08:16,379
Edu Serra.
Ben senin komşunum, sokağın hemen karşısında oturuyorum.

66
00:08:16,500 --> 00:08:18,520
Şuna bak...
O yüzden buralarda görüşürüz.

67
00:08:19,140 --> 00:08:20,140
Komşular.

68
00:08:21,320 --> 00:08:23,860
Tamam, ben gidiyorum.
İşe... gitmem gerekiyor.

69
00:08:24,780 --> 00:08:25,780
Ama seninle tanışmak bir zevkti.

70
00:08:26,020 --> 00:08:27,020
İyi eğlenceler.

71
00:08:28,100 --> 00:08:29,100
Elveda Edu Serra!

72
00:08:35,600 --> 00:08:38,540
Hayır, hayır, dairemi satardım.
motosikletin parasını da ödemek için

73
00:08:38,780 --> 00:08:39,780
Ama ipotekli.

74
00:08:40,919 --> 00:08:44,399
Hayır, bak, aradığım şey şuydu
Bana güvenen biri, biliyor musun?

75
00:08:44,480 --> 00:08:46,179
Yeteneğimi görebilecekti.

76
00:08:47,380 --> 00:08:48,600
Motosiklete verecek param yok.

77
00:08:48,700 --> 00:08:49,800
Bu yüzden seni arıyorum.
Biliyor musun?

78
00:08:52,340 --> 00:08:53,340
Anla...

79
00:08:54,460 --> 00:08:55,539
Evet. Merhaba Javier.

80
00:08:56,920 --> 00:08:59,320
Gerçekten üzgünüm, tamam mı?
Geçen gün ne oldu, hayır...

81
00:08:59,960 --> 00:09:02,180
Neyse biraz gergindim
Ve motosikletten indiğimde...

82
00:09:03,100 --> 00:09:04,260
Ne demek benim yerime geçtin?

83
00:09:04,960 --> 00:09:05,960
Peki kim tarafından?

84
00:09:06,639 --> 00:09:08,000
Anne... Buna inanamıyorum.

85
00:09:08,160 --> 00:09:09,160
O palyaço yüzünden mi?

86
00:09:09,399 --> 00:09:10,779
Ciddi misin?
Javier mi?

87
00:09:10,867 --> 00:09:13,808
Sizce de öyle değil mi?
Düzlüklerde nasıl hızlanacağını bile bilmiyor!

88
00:09:17,150 --> 00:09:21,249
Gianni Baltelli, Melek,
Geçen yılın Moto3 şampiyonu

89
00:09:21,250 --> 00:09:23,210
Ve bu yıl Moto2'de yarışıyorsunuz.

90
00:09:23,529 --> 00:09:27,350
Bilgisayarınızda sorun var gibi görünüyor.
Godano'nun yerini alacak.

91
00:09:27,850 --> 00:09:30,429
olmaktan rahat hissediyor musun?
Peki ekibin lideri kim?

92
00:09:30,595 --> 00:09:31,638
Yüzde yüz,

93
00:09:31,850 --> 00:09:33,930
ama umarım getirirler
"kaliteli" bir meslektaş.

94
00:09:34,330 --> 00:09:36,370
Çünkü güçlü bir "ekip"
Her zaman...

95
00:09:36,950 --> 00:09:39,029
Nasıl diyorsun?
Bir uyarıcı.

96
00:09:43,700 --> 00:09:45,320
Üzgünüm.
Bize iki tane daha verebilir misin?

97
00:09:45,380 --> 00:09:47,060
Biri kurşunsuz, biri "kurşunlu",
benim için kardeşim.

98
00:09:50,600 --> 00:09:52,960
Haydi, cesaretiniz kırılmasın.

99
00:09:53,080 --> 00:09:54,779
Psikoloğa ihtiyacım yok Walter.

100
00:09:55,943 --> 00:09:58,187
İhtiyacınız olan şey
Bu bir şans eseri.

101
00:09:58,272 --> 00:09:59,351
İşte bu kadar.

102
00:10:05,218 --> 00:10:07,073
Merhaba güzelim. Nasılsın?
Bira?

103
00:10:07,160 --> 00:10:08,280
- Evet, bir bira.
- Sarışını seviyorum.

104
00:10:09,697 --> 00:10:10,840
Kendisi bir dövme sanatçısıdır.

105
00:10:11,480 --> 00:10:12,480
Onu tanıyor musun?

106
00:10:13,060 --> 00:10:15,440
Onu bir kez gördüm.
İçeri girdi.

107
00:10:17,600 --> 00:10:18,600
Sadece bekle...

108
00:10:19,800 --> 00:10:21,540
Lanet olsun, evet,
Ben de arkadaşımı seviyorum.

109
00:10:21,759 --> 00:10:22,759
Ne yapıyorsun?
Hayır.

110
00:10:22,852 --> 00:10:25,352
Aptal gibi ne yapıyorsun?
Hadi onlarla gidelim.

111
00:10:25,540 --> 00:10:26,540
Walter, otur!

112
00:10:26,622 --> 00:10:28,069
Otur, lanet olsun.
Seni duyamıyorum.

113
00:10:28,152 --> 00:10:29,557
Hadi.
Walter...

114
00:10:29,640 --> 00:10:30,640
Benim için işleri berbat etme!

115
00:10:31,680 --> 00:10:32,740
Merhaba kızlar.

116
00:10:34,020 --> 00:10:35,020
Edu'yu tanıyor musun?

117
00:10:35,300 --> 00:10:36,940
Korkak olan sensin.
Geçen gün dövmeyle.

118
00:10:37,260 --> 00:10:38,780
Bunu düşünüyorum.
Gerçek şu ki?

119
00:10:39,100 --> 00:10:40,680
Dövme mi?
İyi misin?

120
00:10:41,120 --> 00:10:42,540
Şu ana kadar herhangi bir şikayet almadım.

121
00:10:43,200 --> 00:10:45,740
Risk almazsanız kazanamazsınız.

122
00:10:46,220 --> 00:10:47,220
Oynuyor musun?

123
00:10:47,920 --> 00:10:48,920
Evet elbette.

124
00:10:50,720 --> 00:10:51,759
Ama bir şartla.

125
00:10:54,020 --> 00:10:55,040
Bakalım beni şaşırtıyor.

126
00:10:55,760 --> 00:10:56,760
Bunun gibi,

127
00:10:57,060 --> 00:10:58,260
Beni akşam yemeğine davet edecek misin?

128
00:10:59,540 --> 00:11:00,679
Tamam aşkım. Peki ya kazanırsam?

129
00:11:00,680 --> 00:11:01,780
Ne istersen.

130
00:11:02,480 --> 00:11:03,720
Peki, eğer kazanırsam...

131
00:11:05,180 --> 00:11:06,900
Bana işin reklamını gönderiyorsun.

132
00:11:07,280 --> 00:11:08,280
Güler yüzlü.

133
00:11:09,060 --> 00:11:10,220
Başlayalım mı?
Hadi.

134
00:11:11,306 --> 00:11:13,026
Ah, evet, evet...

135
00:11:15,019 --> 00:11:16,140
Önce kızlar.

136
00:11:18,350 --> 00:11:19,350
Ona öğrettim.

137
00:11:21,836 --> 00:11:23,102
Ah!

138
00:11:33,500 --> 00:11:34,500
Ne büyük bir dayak!

139
00:11:39,200 --> 00:11:40,200
Ateş edebilecek miyim?

140
00:11:40,720 --> 00:11:42,460
Peki riski almalı mıyım?
Seninle çıkmak zorunda mıyım?

141
00:11:43,680 --> 00:11:44,680
Hayır, teşekkür ederim kral.

142
00:11:54,649 --> 00:11:56,970
Bana bir saniye verebilir misin?
Evet, evet elbette.

143
00:12:32,610 --> 00:12:34,950
Hey evlat, beni hatırladın mı?

144
00:12:35,950 --> 00:12:36,950
Ben Eli Guzman'ım.

145
00:12:37,410 --> 00:12:39,590
Genel müdür
Moto2 için Team Aspar'dan.

146
00:12:39,950 --> 00:12:40,950
Konuşabilir miyiz?

147
00:12:42,700 --> 00:12:43,740
Mümkün değil...
Ve...

148
00:12:43,868 --> 00:12:45,546
Hadi gidelim.

149
00:12:46,580 --> 00:12:47,580
Ne haber dostum?

150
00:12:47,680 --> 00:12:50,040
Geçen gün için özür dilerim.
kimdi...

151
00:12:50,280 --> 00:12:51,580
Nasıl orada olmazsın?
Bu çok karışık.

152
00:12:52,480 --> 00:12:54,020
Olanlardan sonra bu normal.

153
00:12:54,620 --> 00:12:55,800
Nasılsın?
Çok güzel.

154
00:12:55,879 --> 00:12:59,360
Bunu bildiğini hayal ediyorum...
Pilotumuz bitti.

155
00:12:59,740 --> 00:13:01,100
Evet Godano seni terk etti.

156
00:13:01,300 --> 00:13:03,300
Bu berbat.
Bu gerçek bir serseri.

157
00:13:03,820 --> 00:13:05,620
Ah pekala...
Bir süredir seni takip ediyorum.

158
00:13:07,340 --> 00:13:09,439
Tavrını gerçekten beğeniyorum
sahip olduğun toplar

159
00:13:09,440 --> 00:13:10,480
alt şampiyonalarda.

160
00:13:11,480 --> 00:13:13,420
Bu yüzden gelmeni istiyorum
yarın Valensiya'ya...

161
00:13:13,880 --> 00:13:15,940
Ve seni test edeceğiz
olup olmadığını görmek için...

162
00:13:16,400 --> 00:13:19,240
Tamam, sonraki pilotumuz
Dünya Kupası'nda, öyle mi?

163
00:13:19,560 --> 00:13:22,440
Benimle uğraşma...
Başka bir şeyi nasıl söyleyeceğini bilmiyor musun? Hadi.

164
00:13:23,379 --> 00:13:24,840
Saat on ikide.
Saat on ikide.

165
00:13:25,072 --> 00:13:26,375
Ve dakik olun.

166
00:13:27,400 --> 00:13:28,400
Chao!

167
00:13:31,182 --> 00:13:32,303
Benimle uğraşma.

168
00:13:53,560 --> 00:13:55,680
Ne tür boktan yerlere geliyorsun?

169
00:13:55,840 --> 00:13:57,060
Horchata muhteşem.

170
00:13:57,440 --> 00:13:58,680
İtalyan olduğun çok açık.

171
00:13:59,240 --> 00:14:01,140
osuruksuz bir horchata,
Horchata değil.

172
00:14:01,520 --> 00:14:02,520
Bana bir kahve söyle.

173
00:14:02,800 --> 00:14:06,079
Artık benim menajerim değilsin, bunu kendin sor.
Ah...

174
00:14:06,080 --> 00:14:07,080
Tatildeyim.

175
00:14:07,400 --> 00:14:08,400
Bir kahve lütfen!

176
00:14:09,177 --> 00:14:11,940
"Tatile... hadi."

177
00:14:12,675 --> 00:14:14,834
Antonio, 20 yıldır bu işin içindesin
"tatilde",

178
00:14:14,920 --> 00:14:16,700
bir noktada
İşe geri dönmen gerekecek.

179
00:14:17,040 --> 00:14:19,620
Ne istiyorsun?
Devam et, ateş et.

180
00:14:22,519 --> 00:14:25,460
Sana evet dediğimi hatırlıyor musun?
İlginç bir şeyim vardı, seni aramalı mıyım?

181
00:14:27,000 --> 00:14:28,960
Peki ihtiyacım var
gelin ve bir pilotu görün.

182
00:14:30,179 --> 00:14:31,179
Fikrini istiyorum.

183
00:14:32,259 --> 00:14:33,259
Teşekkür ederim.

184
00:14:33,899 --> 00:14:35,239
Fazladan kimseniz yok mu?

185
00:14:35,240 --> 00:14:37,580
Hayır, bunun için değil.

186
00:14:38,139 --> 00:14:39,299
Bunun için sana ihtiyacım var.

187
00:15:03,500 --> 00:15:04,500
Sana ne söyledim?

188
00:15:11,950 --> 00:15:13,150
O bir "katil".

189
00:15:13,690 --> 00:15:15,730
Bir olmalısın
başkasını tanımak.

190
00:15:21,549 --> 00:15:22,569
Hızlı.

191
00:15:29,750 --> 00:15:31,669
Onu eğitmeni isterim.
Antonio.

192
00:15:45,745 --> 00:15:46,942
Fena değildi, değil mi?

193
00:15:47,800 --> 00:15:49,759
Tamam, tamam, çok iyi, evlat.

194
00:15:49,760 --> 00:15:50,558
Uçtun!

195
00:15:50,559 --> 00:15:53,099
Neredeyse rekoru kırıyordun
Pistten, biliyor musun?

196
00:15:53,399 --> 00:15:54,399
Bu çok çirkin!

197
00:15:55,079 --> 00:15:56,719
seni tanıştırmak istiyorum
yeni koçuna.

198
00:16:00,300 --> 00:16:01,300
Burada ne yapıyorsun?

199
00:16:02,420 --> 00:16:03,880
Beni dinle...
Onun burada ne işi var?

200
00:16:04,120 --> 00:16:05,120
Bir dakikalığına beni dinle.

201
00:16:06,659 --> 00:16:07,659
Edu, bekle!

202
00:16:07,979 --> 00:16:08,979
Bekle lütfen!

203
00:16:09,159 --> 00:16:11,679
O adam benim için yok!
Eğitim için idealdir.

204
00:16:11,779 --> 00:16:14,359
Ne? Mümkün değil!
Beni dinle, beni dikkatle dinle.

205
00:16:14,740 --> 00:16:16,659
En çok ne istiyorsun?
dünyanın? En çok ne istiyorsun?

206
00:16:18,779 --> 00:16:20,779
Kazanmak.
Kazanmak!

207
00:16:20,979 --> 00:16:21,979
Bire bir aynı.

208
00:16:22,439 --> 00:16:24,039
Ve onunla bunu başarabilirsin.

209
00:16:25,019 --> 00:16:26,019
Sadece bu şansın var.

210
00:16:27,219 --> 00:16:29,459
Onun kaçmasına izin mi vereceksin?
Gerçekten mi?

211
00:16:37,149 --> 00:16:39,350
Suşi teslim etmeyi tercih ederim
hayatımın geri kalanı.

212
00:16:40,649 --> 00:16:42,029
Başarı, Başarı...!

213
00:16:48,350 --> 00:16:49,810
Düşük bir darbeydi.

214
00:16:50,490 --> 00:16:52,190
Neden bana söylemedin?
Sen gelmezdin.

215
00:16:53,710 --> 00:16:55,250
Sen teksin
bu onunla bir şeyler yapabilir.

216
00:16:55,769 --> 00:16:56,769
Bana güvenme.

217
00:16:58,629 --> 00:17:02,810
Peki, kendini öldürecek... ya da öldürecek
lanet bir virajdaki birine.

218
00:17:03,050 --> 00:17:04,050
İstediğin bu mu?

219
00:17:07,500 --> 00:17:10,618
Kendini sonsuza kadar cezalandırmayı bırak,
Antonio, lütfen!

220
00:17:11,200 --> 00:17:12,200
Bu senin dünyan.

221
00:17:13,920 --> 00:17:15,098
O çocuğun sana ihtiyacı var.

222
00:17:18,150 --> 00:17:20,490
Ve bence ona ihtiyacın var
onun için daha da fazlası.

223
00:17:41,730 --> 00:17:42,730
Görelim.

224
00:17:42,949 --> 00:17:44,609
Eğer sana numarayı sorarsam
çünkü senden hoşlanıyorum

225
00:17:45,909 --> 00:17:48,289
Sonra da yumurta olayını gündeme getiriyorsun.
ve tavuk biliyor

226
00:17:48,290 --> 00:17:49,290
senin de benden hoşlandığını...

227
00:17:49,868 --> 00:17:51,669
Saçma sapan konuşmayı bırak
Ve bana numarayı ver, tamam mı?

228
00:17:51,709 --> 00:17:52,709
- Sadece senden hoşlanmıyor.
- Eduardo.

229
00:17:54,109 --> 00:17:55,109
Evet hanımefendi.

230
00:17:56,490 --> 00:17:57,829
Bu sizin için özel bir sipariş.

231
00:17:58,990 --> 00:18:00,009
Senden onu teslim etmeni istediler!

232
00:18:00,909 --> 00:18:01,909
Ne demek istiyorsun, almalı mıyım?

233
00:18:02,250 --> 00:18:03,629
Marià Cubí 133'e.

234
00:18:03,949 --> 00:18:06,769
Belki öyledir.
zengin, yaşlı bir kadın.

235
00:18:07,169 --> 00:18:09,570
İpucu ile aynı
Yeni bir motosiklet için bu kadar yeter...

236
00:18:10,189 --> 00:18:11,189
Hayal edebiliyor musun?

237
00:18:12,349 --> 00:18:14,629
Dinlemek. Seni bırakmamı mı istiyorsun?
arabanın anahtarları mı?

238
00:18:15,230 --> 00:18:16,230
Bu çok şık...

239
00:18:16,629 --> 00:18:17,789
Muhtemelen,
Bunu annen istedi.

240
00:18:17,909 --> 00:18:20,886
Oh, yemi çoktan yuttu!

241
00:18:21,009 --> 00:18:23,169
Haydi, Tanrı yardımcımız olsun, şahin!

242
00:18:46,830 --> 00:18:47,916
Merhaba?

243
00:18:49,923 --> 00:18:51,469
Ben suşi adamıyım.

244
00:18:52,390 --> 00:18:53,390
Olur.

245
00:18:59,049 --> 00:19:00,069
Masanın üzerine bırakacağım.

246
00:19:16,225 --> 00:19:18,896
Neden oturmuyorsun oğlum?

247
00:19:19,629 --> 00:19:20,629
Bana öyle deme.

248
00:19:24,950 --> 00:19:26,410
Sadece konuşmamızı istiyorum.

249
00:19:26,710 --> 00:19:28,710
Bunca yıl birbirimizi görmeden
Ve şimdi konuşmak istiyorsun, değil mi?

250
00:19:31,550 --> 00:19:32,149
Beklemek!

251
00:19:32,150 --> 00:19:33,570
Beklemek!
Beni suçlamadın!

252
00:19:33,829 --> 00:19:35,168
Kendinizi davet edilmiş sayın.

253
00:19:38,950 --> 00:19:41,350
Ben boktan bir babayım
İnkar etmiyorum.

254
00:19:41,950 --> 00:19:43,430
Ama sana veriyorlar
bir fırsat,

255
00:19:43,570 --> 00:19:45,650
Boşa harcamayın.
Haydi, ya sen?

256
00:19:46,330 --> 00:19:47,670
Eğer senin de benim kadar ihtiyacın varsa.

257
00:19:48,130 --> 00:19:49,850
Bu durumda,
İkimizin de birbirimize ihtiyacı var.

258
00:19:51,730 --> 00:19:53,429
Orada şikayet ederek kalabilirsin.

259
00:19:53,430 --> 00:19:55,810
ve sahip olduklarınla yetinmek
ya da bir şeyler yap.

260
00:19:56,890 --> 00:19:58,309
Onu atmak isteyip istemediğinizi düşünün

261
00:19:58,310 --> 00:20:00,050
tüm fedakarlıklar
bunu annen yaptı.

262
00:20:03,120 --> 00:20:04,120
Edu.

263
00:20:05,080 --> 00:20:06,080
¡Eğitim!

264
00:21:06,380 --> 00:21:06,899
Evet?

265
00:21:06,900 --> 00:21:08,580
Bunu yapacağım.
ama bir şartla:

266
00:21:09,259 --> 00:21:10,759
Sen benim babam değilsin
ve ben senin oğlun değilim

267
00:21:11,160 --> 00:21:13,980
Sen sadece benim koçum olacaksın.
TAMAM?

268
00:21:18,600 --> 00:21:19,600
TAMAM.

269
00:21:21,340 --> 00:21:22,340
Yarın başlıyoruz.

270
00:21:43,715 --> 00:21:44,764
Vay!

271
00:21:46,777 --> 00:21:48,328
Saatin kaç olduğunu gördün mü?

272
00:21:49,420 --> 00:21:51,659
Eğer erken gelmezsen
Geç kaldın.

273
00:21:51,660 --> 00:21:52,660
Bu da ne böyle?

274
00:21:53,600 --> 00:21:56,160
Benim yolumda eğiteceksin
Ve sen de benim yolumla yarışacaksın.

275
00:21:57,400 --> 00:22:00,059
senin kafan olacağım
bir beyniniz olana kadar.

276
00:22:00,189 --> 00:22:02,010
Bir şeyi açıklığa kavuşturayım:

277
00:22:02,140 --> 00:22:03,180
bunu yapıyorum
çünkü başka seçeneğim yok.

278
00:22:03,559 --> 00:22:05,420
Eli seni teste tabi tutacak.
beş yarış.

279
00:22:06,019 --> 00:22:07,019
Beş derken ne demek istiyorsun?

280
00:22:07,240 --> 00:22:09,019
Bilmen yeterli
eğer buna değersen.

281
00:22:09,640 --> 00:22:10,640
Potansiyeli görüyor,

282
00:22:11,040 --> 00:22:14,360
ama sponsorlar
risk ve az deneyim.

283
00:22:14,695 --> 00:22:18,596
Dokuz bin dokuz yüz otuz
Ve altı parça, bu nedir?

284
00:22:18,680 --> 00:22:20,819
Sabırlı olmanıza yardımcı olacaktır
Şimdi konsantre olun.

285
00:22:21,799 --> 00:22:23,100
Öfkenizi kontrol etmeniz gerekiyor.

286
00:22:23,759 --> 00:22:26,279
Çöp, çöp...

287
00:22:26,740 --> 00:22:28,500
Sağlıklı beslenmeye yer açın.

288
00:22:30,000 --> 00:22:31,580
Proteinler, sebzeler...

289
00:22:32,159 --> 00:22:33,560
ve temiz karbonhidratlar.

290
00:22:34,220 --> 00:22:35,220
Bu nedir?

291
00:22:35,539 --> 00:22:36,700
Damelo.
Kahvaltım.

292
00:22:36,860 --> 00:22:39,699
Bu değil, bu...
"Kahretsin".

293
00:22:41,259 --> 00:22:43,799
Antrenman yaptığın yer burası mı?
Evet.

294
00:22:44,319 --> 00:22:46,659
Nasıl kontrol edeceksin
Pistteki çevreniz

295
00:22:46,660 --> 00:22:48,779
eğer kontrol edemiyorsan
senin evindeki mi?

296
00:22:49,720 --> 00:22:51,400
Artık domuz gibi yaşamak yok.

297
00:22:51,880 --> 00:22:54,140
Artık yaşayacaksın
bir samuray gibi.

298
00:22:54,640 --> 00:22:56,180
Her gün antrenman yapacağız.

299
00:22:56,460 --> 00:22:57,460
Sabah ve öğleden sonra.

300
00:22:57,860 --> 00:22:58,860
Peki ya benim işim?

301
00:22:59,120 --> 00:23:00,779
Motosiklet senin işin.

302
00:23:01,620 --> 00:23:03,620
Eli'ye baskı yapacağım
böylece bir şeyin dışarı çıkmasına izin verir.

303
00:23:04,559 --> 00:23:05,720
Ah, bir kural.

304
00:23:06,158 --> 00:23:07,863
En önemlisi:

305
00:23:08,400 --> 00:23:09,500
Kız yok.

306
00:23:10,280 --> 00:23:13,260
Kafanın içine giriyorlar ve...

307
00:23:13,980 --> 00:23:14,980
Bitirdin.

308
00:23:15,660 --> 00:23:17,039
Değiştirmek.
Seni aşağıda bekleyeceğim.

309
00:23:35,849 --> 00:23:38,610
Biraz daha hızlı.
Neredeyse geldik, hadi, hadi!

310
00:23:39,490 --> 00:23:42,049
Merhaba Jessica.
Merhaba millet.

311
00:23:42,450 --> 00:23:44,529
Bu Jessica'ydı.
salsa öğretmenin.

312
00:23:44,690 --> 00:23:46,330
Nasılsın Edu?
Sorun ne Antonio?

313
00:23:46,410 --> 00:23:47,670
Her şey yolunda. Ve sen?
Çok güzel.

314
00:23:48,690 --> 00:23:49,690
Benimle ne hakkında dalga geçiyorsun?

315
00:23:49,783 --> 00:23:51,896
Üzgünüm Jessica.
Hiçbir şey, endişelenme.

316
00:23:51,990 --> 00:23:53,110
Motosikletle test sürüşüne ne zaman gideceğim?

317
00:23:53,789 --> 00:23:54,789
Motosikleti unut.

318
00:23:55,210 --> 00:23:56,710
Öncelikle forma girmeniz gerekiyor.

319
00:23:57,090 --> 00:23:58,510
Bu koordinasyonunuzu geliştirecektir.

320
00:23:59,890 --> 00:24:00,890
Bunu sen mi yaptın?
Ah...

321
00:24:01,670 --> 00:24:03,469
Bu ve çok daha fazlası.
Evet.

322
00:24:03,470 --> 00:24:05,290
Farklı olmak istiyorsan

323
00:24:05,870 --> 00:24:08,890
Farklı şeyler yapmalısın
devrenin içinde ve dışında.

324
00:24:09,809 --> 00:24:11,289
Hadi dans edelim.

325
00:24:11,372 --> 00:24:13,180
♪ "Baba, baba, baba, baba..." ♪

326
00:24:14,400 --> 00:24:16,940
Benimle gel, Edu.
Hangi seviyedesin?

327
00:24:17,180 --> 00:24:18,180
Başlangıç ​​diyebilirim.

328
00:24:18,249 --> 00:24:19,622
Peki ne biliyorsun?

329
00:24:19,710 --> 00:24:22,990
Bu yüzünüzden belli oluyor.
Daha önce bachata dansı yapmıştım...

330
00:24:23,078 --> 00:24:24,451
Ah... Tango...

331
00:24:24,540 --> 00:24:27,060
Tamam, bugün başlayacağız
Soslu, tamam mı?

332
00:24:27,420 --> 00:24:29,120
TAMAM.
Daha sonra pozisyona başlıyoruz.

333
00:24:29,519 --> 00:24:30,519
Elimizi yukarı koyuyoruz,

334
00:24:30,640 --> 00:24:32,240
oğlanlar her zaman
Daha da aşağıya çekiyorsun...

335
00:24:32,820 --> 00:24:33,820
Ve beni takip et.
TAMAM.

336
00:24:34,140 --> 00:24:35,799
Bir iki üç...

337
00:24:35,800 --> 00:24:37,040
Her zaman bana bak, Edu.
TAMAM.

338
00:24:37,140 --> 00:24:38,434
Beş altı yedi...

339
00:24:38,533 --> 00:24:41,588
Yeni başlayanlardan daha az.
Bir dakika bekle. Burada olmak zorunda mısın?

340
00:24:41,589 --> 00:24:42,279
Elbette.
Çünkü?

341
00:24:42,280 --> 00:24:44,120
Ben senin amirinim.
Konsantre olamıyorum.

342
00:24:44,280 --> 00:24:46,519
Yolda hiçbir şey yok mu?
bu dikkatinizi mi dağıtıyor?

343
00:24:46,640 --> 00:24:47,639
Beni de hesaba kat, Edu.

344
00:24:47,640 --> 00:24:48,640
Beni de say...
Haydi.

345
00:24:48,700 --> 00:24:50,060
Bir, iki, üç.

346
00:24:50,480 --> 00:24:51,879
Beş, altı, yedi.

347
00:24:51,880 --> 00:24:54,920
En önemli şey
bagajın üst kısmı.

348
00:24:55,360 --> 00:24:56,360
Karın da.

349
00:24:56,800 --> 00:24:58,360
Bir taraftan diğerine geçiyorsun
motosiklette.

350
00:24:58,940 --> 00:25:00,900
Kararlılık bir
şampiyonun anahtarlarından.

351
00:25:10,533 --> 00:25:11,617
Kaç tanem kaldı?

352
00:25:11,701 --> 00:25:13,202
Ben sana söyleyene kadar hiçbir şey.

353
00:25:13,286 --> 00:25:14,453
Enerji!

354
00:25:18,248 --> 00:25:20,458
Bu nedir?

355
00:25:20,542 --> 00:25:22,127
Bir çuval patatese benziyorsun.

356
00:25:22,210 --> 00:25:23,210
Ne yapıyorsun?

357
00:25:23,610 --> 00:25:24,770
Daha fazla ağırlık kaldırabiliyorum.

358
00:25:26,170 --> 00:25:29,750
Daha fazla ağırlık kaldırırsanız
Kas kazanırsın.

359
00:25:29,950 --> 00:25:32,710
Sana ihtiyacım yok, yakışıklı.
Sana formda ve güçlü ihtiyacım var.

360
00:25:38,190 --> 00:25:39,190
Daha hızlı!

361
00:25:41,269 --> 00:25:42,268
Neler oluyor?
Hiç bir şey.

362
00:25:42,269 --> 00:25:44,729
Bana hayır mı diyeceksin?
Yirmi adımı yönetebilir misin?

363
00:25:44,730 --> 00:25:46,529
"Rocky"yi görmelisin
seni motive etmek için.

364
00:25:46,614 --> 00:25:47,734
"Kayalık"?

365
00:25:50,230 --> 00:25:51,350
Çok katısın.

366
00:25:51,710 --> 00:25:53,370
Görünüşe göre bir sopa yutmuşsun.

367
00:25:56,170 --> 00:25:57,630
Mesaj mı?
Kaç tane yapmam gerekiyor?

368
00:25:58,170 --> 00:25:59,170
Ben sana söyleyene kadar.

369
00:26:01,870 --> 00:26:02,990
Rahatlaman gerek.

370
00:26:03,710 --> 00:26:04,710
Bırak.

371
00:26:04,837 --> 00:26:06,642
Salsa dersini düşünün.

372
00:26:10,490 --> 00:26:12,429
Fiziksel olarak sahipsin
bu bir bomba.

373
00:26:12,430 --> 00:26:15,090
Ne kadar güçlüysen,
motosikleti daha iyi kontrol edebileceksiniz.

374
00:26:15,470 --> 00:26:18,410
Sonunda yorgun gelirseniz
Kariyeriniz boyunca net düşünemeyeceksiniz.

375
00:26:18,950 --> 00:26:20,850
Yukarı çık! Hadi! Hadi gidelim!
Dale!

376
00:26:21,197 --> 00:26:22,759
Hadi! Hadi gidelim!

377
00:26:33,221 --> 00:26:34,479
Dale!

378
00:27:01,440 --> 00:27:03,040
Hafta sonunu al
dinlenme.

379
00:27:03,760 --> 00:27:04,760
Pazartesi görüşürüz.

380
00:27:31,640 --> 00:27:32,748
Olur.

381
00:27:36,200 --> 00:27:37,200
Huzur içindeyiz.

382
00:27:38,879 --> 00:27:40,259
Onları atmadığını nasıl bileceğim?

383
00:27:41,899 --> 00:27:43,620
Bana güvenmen gerekecek.
Gerçekten mi?

384
00:27:44,320 --> 00:27:46,639
Peki neden bu, görelim mi?
Çünkü dövme yaptıracağım.

385
00:27:48,259 --> 00:27:49,740
Bana bunu yapacağını söyleme?

386
00:27:51,279 --> 00:27:53,220
Bana güveniyorsun
Sana güveniyorum.

387
00:27:56,900 --> 00:27:58,300
Bu roketi istiyorum.

388
00:27:59,660 --> 00:28:00,660
Ne olduğunu biliyor musun?

389
00:28:02,220 --> 00:28:03,640
Artemis.
Buyrun!

390
00:28:04,100 --> 00:28:05,100
Bunu gördün mü?

391
00:28:05,900 --> 00:28:08,820
Dünyanın en güçlü roketidir.
yıldırımdan daha hızlı.

392
00:28:09,920 --> 00:28:11,620
İşte bu kadar. Oradan geçersin.

393
00:28:32,840 --> 00:28:35,300
Sakin olmana ihtiyacım var, tamam mı?
Evet sakinim.

394
00:28:35,660 --> 00:28:36,479
Sessizlik?
Sessizlik.

395
00:28:36,480 --> 00:28:38,060
Dümdüz ileri bakın.
Kendime mi bakıyorum yoksa sana mı?

396
00:28:38,720 --> 00:28:39,720
Ne istersen.

397
00:28:42,150 --> 00:28:44,530
Peki bu "N"? Özel biri mi?

398
00:28:46,150 --> 00:28:47,150
Çok fazla.

399
00:28:48,083 --> 00:28:49,816
Kesinlikle yakalandın.

400
00:28:51,950 --> 00:28:53,061
Hayır.

401
00:28:53,150 --> 00:28:54,330
Annem Nuriye.

402
00:28:56,070 --> 00:28:57,450
Onu kaybettim.
Ah.

403
00:28:58,430 --> 00:28:59,430
Üzgünüm.

404
00:29:04,020 --> 00:29:06,440
Birkaç yıl önce giderdim
Moto3'te yarışmak için.

405
00:29:06,560 --> 00:29:07,560
Ben en iyilerden biriydim.

406
00:29:08,080 --> 00:29:10,299
Annem hastalandığında ve...

407
00:29:10,300 --> 00:29:12,760
Her şeyi bırakmak zorunda kaldım.
ölene kadar.

408
00:29:16,849 --> 00:29:17,849
Peki baban?

409
00:29:24,689 --> 00:29:28,209
Tamam, bunu şimdi yıka
sabun ve suyla... ve bu kadar.

410
00:29:30,169 --> 00:29:32,209
Artık kapatıyorsun, değil mi?
Evet, bitti...

411
00:29:32,289 --> 00:29:33,289
Evet artık kapatıyorum.

412
00:29:33,809 --> 00:29:36,529
Bana yaptığın indirimle,
Sana bir şey ikram edebilirim...

413
00:29:37,509 --> 00:29:38,509
Ya da ne?

414
00:29:39,689 --> 00:29:41,549
Bu iyi olurdu.
Ama bu gece yapamam.

415
00:29:42,929 --> 00:29:45,629
Ama göreceğiz.
Tamam, evet. Evet göreceğiz.

416
00:30:05,123 --> 00:30:06,930
Ah... "Arkanı dön."

417
00:30:10,878 --> 00:30:12,307
"Kollar."

418
00:30:20,332 --> 00:30:21,760
"Alabilirsin."

419
00:30:21,844 --> 00:30:24,491
"Ben zaten bitirdim."
"Teşekkür ederim".

420
00:30:29,659 --> 00:30:31,900
"Benim evime gelmen gerekecek
gözden geçirmek için."

421
00:30:32,039 --> 00:30:33,160
Telefonumu ver.
Patron!

422
00:30:33,660 --> 00:30:34,660
Luna kimdir?
Bir arkadaş.

423
00:30:34,768 --> 00:30:37,312
Bunu sana yapan roketti.

424
00:30:37,420 --> 00:30:38,419
Evet.

425
00:30:38,420 --> 00:30:40,400
Kendisi bir dövme sanatçısıdır.
Kafan nerede?

426
00:30:40,880 --> 00:30:43,260
En üst düzeyde rekabet edin
Tüm dikkatinizi gerektirir.

427
00:30:43,620 --> 00:30:44,840
Dövmemi kontrol edecek.

428
00:30:45,280 --> 00:30:46,540
Ve sen onun senin evine gelmesini mi öneriyorsun?

429
00:30:47,759 --> 00:30:48,759
Tekrar söylüyorum: Hayır kızlar.

430
00:30:48,880 --> 00:30:51,538
Bunlar dikkat dağıtıcıdır.
Partneriniz motosiklettir.

431
00:30:51,539 --> 00:30:53,340
Yapabileceğin tek şey bu.
kendini bacaklarımın arasına koy.

432
00:30:54,259 --> 00:30:57,900
Buna değer herhangi bir kız
Senden kendisine veremeyeceğin bir şey isteyecek:

433
00:30:59,200 --> 00:31:00,200
zaman.

434
00:31:03,000 --> 00:31:05,978
Perşembe gününden itibaren telefonu bir kenara koydum
her Pazar, her Grand Prix'de.

435
00:31:05,979 --> 00:31:07,740
Çok ileri gidiyorsun!
Odaklanmanı istiyorum.

436
00:31:20,900 --> 00:31:21,980
Sen, merhaba.

437
00:31:22,660 --> 00:31:23,660
Nasılsın?

438
00:31:24,560 --> 00:31:25,560
Henüz iyileşmedi mi?
Evet. Evet, evet.

439
00:31:25,713 --> 00:31:28,184
Artık her şey mükemmel.

440
00:31:28,340 --> 00:31:29,500
Yani,
Başka bir tane almaya geliyorsun, değil mi?

441
00:31:29,920 --> 00:31:30,920
Hayır. Şu anda değil.

442
00:31:31,020 --> 00:31:32,660
Bir tanesi bana yeter.
Ah.

443
00:31:35,619 --> 00:31:36,619
İyi günler.

444
00:31:38,419 --> 00:31:39,419
Bugün ne yapıyorsun?

445
00:31:42,060 --> 00:31:43,060
Bugün?

446
00:31:44,040 --> 00:31:45,659
Bir şeyler atıştıralım mı?
Benim ikramım.

447
00:31:46,399 --> 00:31:47,659
Ama kesinlikle abur cubur yok.

448
00:31:48,359 --> 00:31:50,480
Koçum beni görseydi
Bunu yemek beni öldürür.

449
00:31:50,899 --> 00:31:51,899
Çünkü?

450
00:31:52,519 --> 00:31:53,819
Sormana gerek var mı?
Her şeye izin mi var?

451
00:31:54,959 --> 00:31:55,959
Öyle olması gerekiyordu.

452
00:31:56,819 --> 00:31:58,240
Nereden öğrendin?
bu kadar iyi bilardo oynayabilir misin?

453
00:31:59,299 --> 00:32:00,299
Flipaste, öyle mi?

454
00:32:00,319 --> 00:32:02,399
Şey, sadece babam
Barın sahibidir.

455
00:32:02,839 --> 00:32:05,139
Peki neden seni daha önce hiç görmedim?
Uzun zamandır uzaktayım.

456
00:32:05,219 --> 00:32:07,639
Üç yıl boyunca Roma'daydım
Hümanizm okuyorum.

457
00:32:07,859 --> 00:32:09,038
Sanat ve tasarım okudum.

458
00:32:09,039 --> 00:32:11,459
Elbette anlıyorum.
Sen dünyevi bir kızsın, değil mi?

459
00:32:11,500 --> 00:32:13,500
Şimdi beni görüyorsun.
"İtalyanca biliyor musun?"

460
00:32:13,587 --> 00:32:14,860
"Çok iyi konuşuyorum."

461
00:32:14,948 --> 00:32:17,230
Ah... "İtalyanca biliyor musun?"
Sana göstermemi ister misin?

462
00:32:17,439 --> 00:32:19,089
Bana öğretecek misin?
Eğer istersen sana öğretirim.

463
00:32:19,090 --> 00:32:20,380
"Ve sana İngilizce öğretiyorum,
eğer istersen".

464
00:32:23,200 --> 00:32:26,160
Motosikletleri sever misin?
Bunları giymeyi seviyorum, evet.

465
00:32:26,440 --> 00:32:29,399
Ama genelde yarışları izlemiyorum.
Hayır.

466
00:32:29,400 --> 00:32:31,100
Onları hiç görmedim.
Asla?

467
00:32:31,300 --> 00:32:32,380
Hayır.
Beni görmelisin.

468
00:32:32,620 --> 00:32:35,100
Görüşürüz, tamam, tamam.
Sen tanıdığım ilk pilotsun.

469
00:32:36,240 --> 00:32:37,240
Peki işler nasıl gidiyor?

470
00:32:37,799 --> 00:32:38,940
Peki işler nasıl gidiyor? Peki bakalım...

471
00:32:40,511 --> 00:32:41,969
Normalit.
Normal?

472
00:32:42,539 --> 00:32:43,539
Normal...?

473
00:32:49,180 --> 00:32:51,759
Gel, seni bir yere götüreceğim.
Beni nereye götüreceksin?

474
00:32:52,220 --> 00:32:53,220
Bu bir sürpriz.

475
00:33:09,450 --> 00:33:10,450
Kaskını çıkar.

476
00:33:19,850 --> 00:33:20,850
Ne yapıyorsun?

477
00:33:21,609 --> 00:33:22,609
Sıra sende.

478
00:33:23,409 --> 00:33:24,409
Onu almamı ister misin?

479
00:33:24,949 --> 00:33:25,949
Evet.

480
00:33:26,589 --> 00:33:27,909
Dişlerinizi kaybetmek mi istiyorsunuz?
Ya da ne?

481
00:33:29,009 --> 00:33:30,169
Dövme yaptırdım, değil mi?

482
00:33:31,029 --> 00:33:32,149
Şimdi motosikleti kullanma sırası sizde.

483
00:33:34,900 --> 00:33:35,900
Hayır.

484
00:33:36,100 --> 00:33:37,720
hissetmek istiyorum
ne yapabilirsin?

485
00:33:52,587 --> 00:33:54,346
Ah!

486
00:34:08,000 --> 00:34:10,000
Şimdi beni motosikletinle gezdireceksin, değil mi?

487
00:34:10,739 --> 00:34:12,119
Dürüst olmak gerekirse motosikletim o kadar hızlı gitmiyor.

488
00:34:15,600 --> 00:34:16,620
Peki sen...

489
00:34:17,679 --> 00:34:18,819
Bu şekilde birçok kızı etkiliyor musun?

490
00:34:19,380 --> 00:34:20,380
Hayır.
Hayır mı?

491
00:34:21,346 --> 00:34:22,589
Asla?

492
00:34:23,050 --> 00:34:25,050
Peki o zaman...

493
00:34:26,122 --> 00:34:27,359
Fena değildi.

494
00:34:27,441 --> 00:34:29,050
İyi vakit geçirdin mi?
Çok güzel.

495
00:34:29,133 --> 00:34:30,988
Ve sen?
Evet elbette.

496
00:34:33,710 --> 00:34:34,710
Peki...

497
00:34:35,150 --> 00:34:37,469
İyi akşamlar Edu Serra.

498
00:34:37,929 --> 00:34:38,929
İyi geceler...

499
00:34:40,610 --> 00:34:41,610
Memur

500
00:34:42,349 --> 00:34:43,459
Ah, iyi şanslar...

501
00:34:44,157 --> 00:34:45,267
yarınki testlerde.

502
00:34:45,349 --> 00:34:46,349
İhtiyacım yok!

503
00:35:19,945 --> 00:35:21,111
¡Ey!

504
00:35:21,569 --> 00:35:23,609
Nasılsın?
Modaya uygun adam!

505
00:35:23,829 --> 00:35:25,009
Nasılsın?
İYİ.

506
00:35:25,268 --> 00:35:26,768
Harika görünüyorsun!
Evet.

507
00:35:27,029 --> 00:35:28,028
Ne haber Marc?

508
00:35:28,029 --> 00:35:29,909
Antonio bana söyledi
çok çalışıyorsun.

509
00:35:29,991 --> 00:35:31,565
Evet, evet.
Tanıştığımıza memnun oldum dostum.

510
00:35:31,649 --> 00:35:32,649
Ne düşünüyorsun?

511
00:35:34,900 --> 00:35:36,139
Gerçekten çok çılgınca.

512
00:35:36,697 --> 00:35:39,067
Dinle,
Gianni Baltelli'yi zaten tanıyor musun?

513
00:35:39,159 --> 00:35:40,940
Hayır hayır...
Yapacak çok şeyimiz var.

514
00:35:41,420 --> 00:35:43,639
Ve var olan şeylerden biri
Yapılacak şey ekip oluşturmaktır.

515
00:35:43,731 --> 00:35:45,254
Bunu çok iyi biliyorsun.
Mümkün değil.

516
00:35:45,993 --> 00:35:48,947
Şimdi Gianni'ye yaklaşırsan
Onun köpeği olacaksın.

517
00:35:49,040 --> 00:35:50,040
Lütfen.

518
00:35:50,340 --> 00:35:52,040
Gerçekten mi Antonio?
Orada mıyız?

519
00:35:52,126 --> 00:35:53,356
"Hadi!"

520
00:35:53,488 --> 00:35:55,772
Eli patrondur.
Sana söylediğimi yap.

521
00:35:55,860 --> 00:35:57,300
Patron Aspar'dır.
Ben bir haberciyim.

522
00:35:57,519 --> 00:35:59,000
Gel seni tanıştırayım.
Elbise!

523
00:35:59,880 --> 00:36:01,099
"Merhaba canım, nasılsın?"

524
00:36:01,160 --> 00:36:02,159
"İyiyim sen?".

525
00:36:02,160 --> 00:36:05,780
"Soru Edu Serra,
O benim yeni test pilotum.

526
00:36:06,119 --> 00:36:08,160
seni bekliyoruz
ondan harika şeyler."

527
00:36:09,019 --> 00:36:12,660
O, yönetici Roberto Scala'dır.

528
00:36:12,740 --> 00:36:14,039
guru...
Gianni'nin kangurusu bile.

529
00:36:15,099 --> 00:36:17,860
"Gianni ile tanışmak istiyor.
Edu büyük bir hayranım."

530
00:36:17,936 --> 00:36:18,936
Evet, evet, evet.

531
00:36:20,001 --> 00:36:21,799
"Gianni hayranlarını seviyor.
"Yalnız".

532
00:36:22,220 --> 00:36:26,039
"Gianni, bu senin yeni
takım arkadaşı Edu Serra".

533
00:36:26,480 --> 00:36:27,880
Tanıştığıma memnun oldum.

534
00:36:29,734 --> 00:36:31,457
"O senin koçun mu?"

535
00:36:32,340 --> 00:36:33,800
Evet, evet...

536
00:36:34,540 --> 00:36:35,900
Yıldız gücüne sahip bir adam, öyle mi?

537
00:36:35,949 --> 00:36:36,992
Eric.

538
00:36:37,260 --> 00:36:38,260
Edu.

539
00:36:38,639 --> 00:36:39,639
Edu, bu kadar.

540
00:36:40,480 --> 00:36:42,380
Edu, benim için bir zevkti.

541
00:36:43,280 --> 00:36:44,280
Harika iş çıkaracağınıza eminim.

542
00:36:44,362 --> 00:36:46,106
"Korktu."

543
00:36:48,350 --> 00:36:49,350
Çok güzel.

544
00:36:51,600 --> 00:36:53,839
Artık bir avantajı var
yolda senin hakkında.

545
00:36:54,279 --> 00:36:55,620
Bilmeni istiyor
hangisi yukarıda,

546
00:36:55,960 --> 00:36:56,960
sen hiç kimsesin;

547
00:36:57,179 --> 00:37:00,059
ona meydan okumaktan korktuğunu
Pistte kendinizden şüphe ediyorsunuz.

548
00:37:00,719 --> 00:37:02,940
Bu olmayacak.
Gerçekten mi?

549
00:37:03,319 --> 00:37:04,319
Göreceğiz.

550
00:37:10,699 --> 00:37:12,219
Ekip size yardım etmek için burada.

551
00:37:13,019 --> 00:37:15,259
Fark ettiğiniz her şey,
Bunu kafana yaz.

552
00:37:15,680 --> 00:37:17,480
O zaman kesin ol
ilettiğiniz şeyle.

553
00:37:17,620 --> 00:37:18,620
TAMAM?

554
00:37:23,690 --> 00:37:26,310
Onu unut.
Motosikletinize odaklanın.

555
00:37:27,230 --> 00:37:28,230
Hadi gidelim.

556
00:37:28,349 --> 00:37:29,349
Çok gergin mi?

557
00:37:30,389 --> 00:37:32,510
Dört gözle bekliyorum.
Bunu duyduğuma sevindim.

558
00:37:32,829 --> 00:37:36,730
Dale, adrenalinin akmasına izin ver!
Bu sana iyi gelecektir. Hadi!

559
00:37:36,812 --> 00:37:37,923
"Hadi."

560
00:37:48,128 --> 00:37:50,557
Kahretsin!

561
00:37:50,640 --> 00:37:51,640
Üzgünüm!

562
00:37:52,280 --> 00:37:54,519
Hadi, sen bunun üstündesin.
İşini kazan!

563
00:37:54,602 --> 00:37:55,649
"Hadi!"

564
00:37:56,068 --> 00:37:57,283
Hadi gidelim!

565
00:38:08,550 --> 00:38:10,269
Bu Gianni'nin onda biri.

566
00:38:10,378 --> 00:38:12,478
Hiç de fena değil.

567
00:38:12,590 --> 00:38:15,170
Aslında ikisi arasındaki rekabet
Bu bizim için mükemmel olurdu.

568
00:38:15,610 --> 00:38:17,510
Bu "Game of Thrones" değil,
Biliyor musun?

569
00:38:22,939 --> 00:38:26,100
"Edu küçük bir çocuk gibidir,
Bazen cesaretlendirilmeye ihtiyaç duyar...

570
00:38:26,920 --> 00:38:28,040
onu cezalandır ki öğrensin.

571
00:38:28,740 --> 00:38:30,799
Harika bir sonuçla daha devam edelim!
bu hafta sonu

572
00:38:30,800 --> 00:38:32,040
Gianni Baltelli için

573
00:38:32,579 --> 00:38:35,220
bu da bunu çok açık bir şekilde ortaya koyuyor
Ona neden Melek diyorlar?

574
00:38:35,599 --> 00:38:38,280
Geleceğin yıldızı,
Kendisini takip etmenizi öneririm.

575
00:38:38,619 --> 00:38:40,200
"Bu pilotun kanatları var!"

576
00:39:01,614 --> 00:39:02,821
Bakma!
Ben bakmıyorum.

577
00:39:02,900 --> 00:39:05,420
Bakmayın, sürpriz...

578
00:39:06,200 --> 00:39:07,440
Buna bayılacaksın.
Bundan şüphem yok.

579
00:39:11,250 --> 00:39:12,789
Hey, sadece meraktan soruyorum.

580
00:39:14,010 --> 00:39:16,090
İçmene asla izin vermiyorlar
Pilot olmanın ödülü mü?

581
00:39:17,289 --> 00:39:18,289
Evet neden?

582
00:39:18,929 --> 00:39:20,550
Bilmiyorum, hiçbir şey içmediğin için...

583
00:39:20,969 --> 00:39:22,849
Peki, içecekler ne zaman
Ailenizi yok ediyorlar...

584
00:39:23,550 --> 00:39:24,550
Senin için pek karlı değil.

585
00:39:25,889 --> 00:39:26,889
Evet.

586
00:39:28,090 --> 00:39:29,090
Anladım.

587
00:39:30,349 --> 00:39:32,409
Hey, "The Rocket" şarkısının sözleri
Bunları benim için de yapıyorsun, değil mi?

588
00:39:32,889 --> 00:39:33,889
Şarkı sözlerini istiyor musun?

589
00:39:34,429 --> 00:39:35,630
Çok güzel görünüyorlar.
TAMAM.

590
00:39:35,829 --> 00:39:36,829
Evet?

591
00:39:49,390 --> 00:39:50,789
Burası büyükannem ve büyükbabamın eviydi, biliyor musun?

592
00:39:51,789 --> 00:39:52,870
O yüzden çok fazla bir şey beklemeyin.

593
00:39:55,400 --> 00:39:56,400
Ama çok tatlı.

594
00:39:57,519 --> 00:39:58,599
Ah bu fotoğraf çok güzel.

595
00:40:00,440 --> 00:40:01,800
Seninle çok gurur duyuyor gibi görünüyor.

596
00:40:03,980 --> 00:40:05,519
Oturmak ister misin yoksa...?

597
00:40:07,199 --> 00:40:08,460
Neden kırmızı ve mavi?

598
00:40:09,819 --> 00:40:11,960
Eğitim için kırmızı
ve yarış için mavi.

599
00:40:12,199 --> 00:40:13,199
Batıl inançlı mısın?

600
00:40:13,719 --> 00:40:15,319
Eh, sonunda herkes
Biz pilotlar biraz böyleyiz.

601
00:40:17,699 --> 00:40:18,819
Peki bu nedir?

602
00:40:19,500 --> 00:40:21,259
Bu Roma'daki Kolezyum.

603
00:40:21,779 --> 00:40:22,779
Roma'daki Kolezyum...

604
00:40:22,839 --> 00:40:24,859
Tabii harabe halindeyken.
Evet.

605
00:40:32,199 --> 00:40:33,639
Her şeyi doğru mu yapıyorsun?

606
00:40:35,079 --> 00:40:36,239
Hayır. Her şey değil.

607
00:40:37,859 --> 00:40:38,858
Ah pekala...

608
00:40:38,859 --> 00:40:42,000
Sonuçta titizim
Dövme sanatçısı olmanın temeli budur.

609
00:40:42,960 --> 00:40:43,960
Hangi yönlerden mükemmel değilsiniz?

610
00:40:45,039 --> 00:40:46,039
Peki...

611
00:40:46,460 --> 00:40:47,619
Yani ilişkilerde.

612
00:40:48,619 --> 00:40:49,879
Dürüst olmak gerekirse, onlar konusunda pek iyi değilim.

613
00:40:51,140 --> 00:40:53,040
Sonuncusu evli bir adamlaydı.

614
00:40:54,339 --> 00:40:56,200
Ve çok şey öğrenmiş olarak buraya geldim.

615
00:40:57,419 --> 00:40:58,419
Şuna karar verdim...

616
00:40:58,760 --> 00:41:00,500
Hayatımda daha fazla sır istemiyorum.

617
00:41:01,359 --> 00:41:03,259
Hayır, çünkü sonunda bir çift
Dövme gibi.

618
00:41:04,639 --> 00:41:07,219
Ve eğer dövmeleri seviyorsan...
Saklamıyorsun.

619
00:41:14,349 --> 00:41:17,190
Herhangi bir sırrınız var mı?
bana söylemediğini mi?

620
00:41:19,350 --> 00:41:21,850
Şey, koçum.

621
00:41:22,350 --> 00:41:24,110
Koç
Seninle her zaman bahsettiğim kişi...

622
00:41:26,049 --> 00:41:27,049
O benim babam.

623
00:41:28,289 --> 00:41:29,509
Peki bunu nasıl hallediyorsun?

624
00:41:30,029 --> 00:41:33,250
Benim için önemli olan tek şey
Önemli olan MotoGP'ye gitmek ve kazanmak.

625
00:41:33,690 --> 00:41:35,250
hepsi bu mu
Hayatta senin için önemli mi?

626
00:41:36,329 --> 00:41:37,509
Evet.
Tek, tek şey mi?

627
00:41:39,210 --> 00:41:40,210
Hayır...!

628
00:41:40,289 --> 00:41:42,443
Ah, bilmiyorum, bilmiyorum...
Hayır olan tek şey.

629
00:41:48,389 --> 00:41:49,610
Görmek? O kadar da zor değil.

630
00:41:50,809 --> 00:41:51,809
Harika!

631
00:41:52,849 --> 00:41:54,509
Sonuçta bunlar oluyor.
o öğrenir

632
00:41:54,510 --> 00:41:57,110
küçükken babasının yanındaydı değil mi?
Sanırım öyle.

633
00:42:14,949 --> 00:42:15,949
Ayrılmak.

634
00:42:16,909 --> 00:42:17,909
Zaten gidiyor musun?

635
00:42:18,129 --> 00:42:20,989
Gidiyorum, gidiyorum çünkü yarın
Erken açıyorum ve geç oluyor.

636
00:42:21,949 --> 00:42:24,429
Ama birbirimizi göreceğiz, değil mi?
Evet, evet.

637
00:42:27,529 --> 00:42:29,330
Tamam o zaman... konuşuruz.

638
00:42:29,910 --> 00:42:30,910
Chao.

639
00:42:32,349 --> 00:42:33,349
Patron!

640
00:42:34,109 --> 00:42:35,909
Yarışı Pazar günü düzenliyorlar
televizyonda!

641
00:42:36,869 --> 00:42:37,868
Seni göreceğim.

642
00:42:37,869 --> 00:42:44,869
İkinci sıradayım, üçüncülüğe yükseliyorum.

643
00:42:48,700 --> 00:42:49,960
İkinciliğe düşüyorum.

644
00:42:50,500 --> 00:42:52,319
Dönüş içinde... hadi gidelim.

645
00:42:53,140 --> 00:42:54,140
İşte, güçlü.

646
00:42:54,220 --> 00:42:55,220
İkinci, üçüncü.

647
00:42:55,380 --> 00:42:56,720
Dördüncüye, beşinciye geçiyorum.

648
00:42:57,019 --> 00:42:58,679
Biraz daha zorlayabileceğimi biliyorum.
Dayanacağım, dayanacağım.

649
00:42:59,880 --> 00:43:00,880
Şimdi sert fren yapıyorum.

650
00:43:01,240 --> 00:43:02,240
Üçün altında.

651
00:43:02,269 --> 00:43:03,651
İç çevreye giriyorum.
İçinde.

652
00:43:03,652 --> 00:43:04,652
Vay, vay...

653
00:43:06,733 --> 00:43:08,222
Kedi!
Ve Serra düşüyor.

654
00:43:08,819 --> 00:43:09,819
Sıfır puan.

655
00:43:11,060 --> 00:43:13,798
Anlamıyorum...
Duyguların sizi sürüklemesine izin veriyorsunuz

656
00:43:13,799 --> 00:43:14,799
ve aceleyle içeri giriyorsun.

657
00:43:15,500 --> 00:43:17,379
Zaten iki tanesini geçtik
bu eğrinin etrafındaki zamanlar!

658
00:43:18,180 --> 00:43:19,180
Hesaplamak!

659
00:43:19,279 --> 00:43:21,879
Tam noktanızı bulun
frenleyin ve ezberleyin.

660
00:43:22,079 --> 00:43:23,879
Ben de bunu yapıyorum!
Hayır.

661
00:43:23,919 --> 00:43:25,059
Evet!
Sen düşünmüyorsun.

662
00:43:25,399 --> 00:43:28,059
Ve senin sadece dört derecen var.
kıçını takıma sokmak için.

663
00:43:29,460 --> 00:43:30,460
Çık oradan.

664
00:43:36,699 --> 00:43:37,839
Kaskı bana ver!

665
00:43:47,900 --> 00:43:48,940
Ne yapıyorsun?

666
00:43:50,000 --> 00:43:51,140
Bisikleti hemen yola koyun.

667
00:43:58,258 --> 00:44:00,891
Üç, iki, bir, hadi!

668
00:44:00,974 --> 00:44:02,620
Bir iki üç,

669
00:44:03,155 --> 00:44:05,954
dört, beş...

670
00:44:08,210 --> 00:44:10,210
Frene basıyorum,
üç vites aşağı.

671
00:44:10,390 --> 00:44:11,390
Diğer.
Küçük çukur

672
00:44:11,930 --> 00:44:13,789
ve bisikleti virajın etrafından alıyorum
kuvvetle.

673
00:44:13,872 --> 00:44:15,914
Bir, iki, üç.

674
00:44:17,874 --> 00:44:20,207
Bir iki üç...

675
00:44:22,750 --> 00:44:24,000
Bir, iki...

676
00:44:27,209 --> 00:44:28,626
Frene basıyorum.

677
00:44:29,334 --> 00:44:31,044
Üç vites aşağı.

678
00:44:49,007 --> 00:44:51,340
"01:49:00".

679
00:44:51,424 --> 00:44:52,924
"Ta tan"!

680
00:44:54,800 --> 00:44:57,140
Bunu nasıl yapıyorsun?
Çok kolay.

681
00:44:57,280 --> 00:45:00,000
Çalışıyorum, çalışıyorum, çalışıyorum.

682
00:45:00,900 --> 00:45:03,060
Toplar ve yetenek yeterli değil.

683
00:45:04,420 --> 00:45:06,820
Hangi pozisyonda bitirmeli?
Eli'yi mutlu etmek için mi?

684
00:45:07,660 --> 00:45:10,400
Eğer dahil olursan
ilk on arasında...

685
00:45:10,980 --> 00:45:11,980
O mutlu olacak.

686
00:45:13,320 --> 00:45:14,320
Bu bitti.

687
00:45:14,680 --> 00:45:15,740
Montmeló'yu inceleyeceğiz

688
00:45:16,380 --> 00:45:19,180
"Belardi ve Leone bize şunu söylüyor:
inanılmaz bir koşu sağlıyor.

689
00:45:20,220 --> 00:45:21,220
- Çok hızlı gidiyorlar.
- Ev sahasındalar.

690
00:45:22,360 --> 00:45:24,300
Birbirlerine çok yakınlar, çok bağlılar.

691
00:45:24,359 --> 00:45:25,933
Belardi tekrar denedi.
- Eğer birbirlerine yapışmışlarsa.

692
00:45:25,993 --> 00:45:27,300
- Belardi yaklaşıyor.
- Deneyecek.

693
00:45:27,360 --> 00:45:28,720
- Çok yakın.
- Deneyecek.

694
00:45:28,847 --> 00:45:32,646
- Montmeló Pisti!
- Leone yine kapanıyor.

695
00:45:33,280 --> 00:45:34,580
Leone köşeden daha hızlı çıkıyor.

696
00:45:34,900 --> 00:45:37,100
bir adım geri çekil,
Belardi yakından takip ediyor.

697
00:45:37,190 --> 00:45:38,850
Dikkat, yakındalar!

698
00:45:38,940 --> 00:45:40,160
Deneyecek.
onuncu virajda.

699
00:45:40,480 --> 00:45:42,640
İçeri giriyor.
Leone kapanıyor!

700
00:45:42,722 --> 00:45:44,520
Birbirlerine dokunuyorlar! Hayır, hayır!

701
00:45:56,699 --> 00:45:57,939
Peki bunun hakkında ne düşünüyorsun?

702
00:46:04,650 --> 00:46:07,269
Bu sola doğru bir eğri.
karmaşık.

703
00:46:08,410 --> 00:46:10,630
Sağdaki virajlardan geliyorsun
ve lastik soğuk geliyor.

704
00:46:11,630 --> 00:46:12,789
Motosikleti kaybetmek kolaydır.

705
00:46:14,070 --> 00:46:15,070
Mira,

706
00:46:15,390 --> 00:46:16,470
Buradaki iyi olabilir.

707
00:46:17,290 --> 00:46:18,290
İçeri.

708
00:46:19,130 --> 00:46:20,130
Senin sorunun...

709
00:46:21,570 --> 00:46:24,250
Çok fazla açılma eğilimindesin.
eğriler üzerinde.

710
00:46:25,430 --> 00:46:26,510
Yolu görselleştirin.

711
00:46:27,570 --> 00:46:29,490
290'dan 70'e düşmeniz gerekecek.

712
00:46:30,329 --> 00:46:31,710
Ancak gazı tamamen kesmeyin.

713
00:46:32,550 --> 00:46:35,190
Dışarı çıkmak için kendinize bir konu bırakın
hemen güçle.

714
00:46:35,950 --> 00:46:36,950
Ven.

715
00:46:42,349 --> 00:46:43,569
Bunu nasıl fark edersiniz?

716
00:46:44,130 --> 00:46:45,529
Soğuk.
VE...?

717
00:46:46,089 --> 00:46:47,910
Tekerleklerde zayıf kavrama.
İYİ.

718
00:46:48,589 --> 00:46:50,270
Yarın hava sekiz derece daha soğuk olacak.

719
00:46:50,950 --> 00:46:51,950
Soğuk lastikler,

720
00:46:52,050 --> 00:46:53,050
zayıf yapışma.

721
00:46:53,069 --> 00:46:55,449
Daha erken fren yapmanız gerekecek
İçgüdülerinizi dinleyin.

722
00:46:55,949 --> 00:46:57,190
Bu yüzden sakin olun.

723
00:46:57,690 --> 00:46:59,029
Her şey dengeyle ilgili.

724
00:47:01,660 --> 00:47:03,279
Salsa dersleri mi?
HAYIR.

725
00:47:03,920 --> 00:47:05,240
Bu da başka bir denge türüdür.

726
00:47:05,839 --> 00:47:07,880
İçgüdülerinin sana söyledikleri arasında
ve kafanın sana ne söylediğini.

727
00:47:08,460 --> 00:47:10,600
Ve bu eğri üzerinde,
Sorumlu olması gereken sizin başınızdır.

728
00:47:11,218 --> 00:47:12,325
Hadi gidelim!

729
00:47:18,699 --> 00:47:21,039
Peki ya salsa dersleri?
Bunlar ne için?

730
00:47:54,599 --> 00:47:55,599
Al "İlk On".

731
00:47:56,877 --> 00:47:58,477
"Hadi!"

732
00:48:24,909 --> 00:48:27,201
"Hadi!"
Hadi gidelim! Hadi gidelim!

733
00:48:45,600 --> 00:48:47,277
İYİ.

734
00:48:47,278 --> 00:48:48,930
"Serra gidiyor,
Aman Tanrım, şimdi!

735
00:48:48,988 --> 00:48:49,988
Üç sürücüyü geride bıraktı.

736
00:48:50,031 --> 00:48:51,075
Bazıları için iyi bir kadro..."

737
00:48:51,133 --> 00:48:52,133
Hadi gidelim!

738
00:48:52,147 --> 00:48:53,509
İYİ.
Tamam, tamam...

739
00:48:53,567 --> 00:48:55,915
"Motosiklet üstüne motosikleti solluyor
Ve bu sadece başlangıç."

740
00:49:06,610 --> 00:49:08,070
Çok güzel!
Vay!

741
00:49:26,128 --> 00:49:29,446
"Eh, güzel."
Risk aldı değil mi?"

742
00:49:29,529 --> 00:49:30,873
"İnanılmaz".

743
00:50:01,992 --> 00:50:03,756
"Tamam, birbirlerine yapışmışlar."

744
00:50:03,980 --> 00:50:05,640
Ama ne yapıyorsun?
Onu rahat bırak, kahretsin!

745
00:50:05,800 --> 00:50:06,800
Bırakın sıksın!

746
00:50:07,019 --> 00:50:10,059
Pistten ben sorumluyum!
Üzgünüm!

747
00:50:11,300 --> 00:50:12,840
"O deli! Bir hayvan!

748
00:50:12,923 --> 00:50:14,978
Eli! Bu deliyi sıraya sokun!

749
00:50:15,061 --> 00:50:17,535
Beni tanıyorsun Robe.
Pilotlarım için tam özgürlük."

750
00:50:48,520 --> 00:50:49,610
Ah!

751
00:50:50,825 --> 00:50:51,874
Hayır!

752
00:50:51,958 --> 00:50:53,803
Hayır!
Hayır!

753
00:51:06,717 --> 00:51:08,812
Ah, ah...!

754
00:51:18,750 --> 00:51:21,550
O piç bana bilerek vurdu!
Lanet olsun!

755
00:51:21,949 --> 00:51:24,789
Evet! İnsanları uyarmamız lazım.
Lanet komisyon üyelerine!

756
00:51:24,882 --> 00:51:27,249
Kedi!
Sert davranmaya çalışıyordun, değil mi?

757
00:51:27,389 --> 00:51:29,869
Burada hiçbir şey olmadı, biliyor musun?
Hiç bir şey!

758
00:51:29,949 --> 00:51:32,308
Lanet zafer elimdeydi.
Kahretsin!

759
00:51:32,389 --> 00:51:34,610
İçinizde harika olmayı öğrenin.
ve pist dışında.

760
00:51:35,389 --> 00:51:36,388
Edu, Edu, lütfen.

761
00:51:36,389 --> 00:51:38,610
Şikayetçi olacak mısınız?
aynı takımdalar mı?

762
00:51:38,929 --> 00:51:41,710
Hayır, manevrayı anlıyoruz
Gianni'nin ölümü istemsizdi.

763
00:51:42,010 --> 00:51:44,010
Öğrenciniz var mıydı?
Çok fazla hırs mı var?

764
00:51:44,150 --> 00:51:46,210
Peki bu
hırsların sporu.

765
00:51:46,490 --> 00:51:49,270
En çok aç olan kazanır.
Edu'nun şansı yaver gitti

766
00:51:49,570 --> 00:51:52,170
Ama pilot olduğunu kanıtladı.
kendini dayatma yeteneğine sahiptir.

767
00:51:52,269 --> 00:51:53,489
Teşekkür ederim.
Ama başka bir şey yapacak mısın?

768
00:51:54,570 --> 00:51:55,570
Oh iyi...!

769
00:51:57,731 --> 00:51:59,341
"Baltelli kazanacak"

770
00:51:59,425 --> 00:52:01,502
Melek zaten bitiş çizgisine ulaşıyor.

771
00:52:01,588 --> 00:52:04,214
Devre arasında kazanacak
Barselona, ​​Katalonya'dan.

772
00:52:04,300 --> 00:52:07,439
Geride kaldı,
Fakat arkadaşı Melek,

773
00:52:07,440 --> 00:52:08,539
zafere ulaşır."

774
00:52:12,150 --> 00:52:13,250
Sorun ne?

775
00:52:13,829 --> 00:52:14,970
Sorun nedir? Görmedin mi?

776
00:52:16,369 --> 00:52:17,369
Hayır.
Hayır mı?

777
00:52:17,970 --> 00:52:19,869
Beni nasıl fırlattığını görmedin mi?
Eğrideki o pislik mi?

778
00:52:19,970 --> 00:52:22,010
Hayır. Sana çok az dokundu.

779
00:52:23,050 --> 00:52:26,190
Eğer düştüysen bunun nedeni
Onuncu virajda çıldırdın.

780
00:52:26,550 --> 00:52:28,630
Eğer gitmiş olsaydın
daha fazla güç ve kararlılıkla,

781
00:52:28,869 --> 00:52:31,950
Sen onun önüne geçerdin.
Ama sen berbat ettin.

782
00:52:32,590 --> 00:52:34,349
O yüzden ekleme
Partnerinizi suçlayın.

783
00:52:35,150 --> 00:52:36,270
Korkunuzu suçlayın.

784
00:53:26,900 --> 00:53:28,480
Yalnız kalmak istediğimde
Buraya geliyorum.

785
00:53:41,800 --> 00:53:42,940
Kaç yıldız.

786
00:53:43,660 --> 00:53:45,240
Onlar aslında yıldız değiller.

787
00:53:46,160 --> 00:53:49,800
Onlar binlerce yıldızla dolu galaksiler
milyonlarca yıldızdan.

788
00:53:50,820 --> 00:53:52,320
Bu sana hissettiriyor
Çok küçük değil mi?

789
00:53:55,380 --> 00:53:57,659
Bu senin farkına varmanı sağlar
gerçekten neyin önemli olduğu hakkında.

790
00:54:18,680 --> 00:54:19,700
Herkesin bir hikayesi var mı?

791
00:54:20,900 --> 00:54:21,900
Tüm.

792
00:54:22,120 --> 00:54:23,120
Evet?

793
00:54:25,240 --> 00:54:26,239
Bana onlardan bahset.

794
00:54:26,240 --> 00:54:27,800
Onlar hakkında konuşmayı sevmiyorum.

795
00:54:28,360 --> 00:54:29,420
Evet ama bana bir tane söyle.

796
00:54:30,060 --> 00:54:31,060
Size bir tanesini söyleyeyim.

797
00:54:31,120 --> 00:54:32,480
Birini seç, sana anlatacağım.
A?

798
00:54:32,620 --> 00:54:33,620
Sadece bir tane.

799
00:54:34,860 --> 00:54:35,900
Ayakta olan.
Hayır.

800
00:54:36,500 --> 00:54:37,640
Hayır, o değil. Tamam, bir tane daha.

801
00:54:39,039 --> 00:54:40,039
HAYIR? Peki yaya olan.
Hayır.

802
00:54:40,140 --> 00:54:41,740
Hayır o değil çünkü o
Hiç kimseye söylemedim.

803
00:54:46,300 --> 00:54:47,700
Ben senin için "hiç kimse" miyim?

804
00:54:55,500 --> 00:54:57,139
Neden böyle düşünüyorsun?
Buraya neden geldik?

805
00:55:23,400 --> 00:55:24,619
Sorun ne, çok hızlı mı gidiyorum?

806
00:55:27,050 --> 00:55:30,070
Hızı severim, bunu biliyorsun.

807
00:56:13,700 --> 00:56:15,839
Çok eğlenceliydi.
çünkü üç kız kardeş geldi

808
00:56:16,120 --> 00:56:17,120
bunu onlar için yapmamı istiyor
aynı dövme.

809
00:56:17,283 --> 00:56:19,113
Yani artık üçü de aynı.

810
00:56:19,199 --> 00:56:21,400
Seni özledim.
Ben de seni özledim.

811
00:56:22,699 --> 00:56:23,698
Hadi, neşelen, gidelim!

812
00:56:23,699 --> 00:56:25,299
Ne zaman yarışa gidebileceğim?

813
00:56:26,059 --> 00:56:27,059
Gelmek ister misin?

814
00:56:27,559 --> 00:56:28,759
Tabii ki kesinlikle gitmek istiyorum.

815
00:56:30,680 --> 00:56:31,899
Bir şeyleri organize etmeye çalışıyorum.
Mesele şu ki, burada

816
00:56:31,900 --> 00:56:34,480
Biraz aptallaşıyorlar.
İnsanları içeri almamız gerektiğini biliyorsun, değil mi?

817
00:56:36,019 --> 00:56:37,799
Bilmiyorum, bana pek kendinden emin görünmüyorsun.

818
00:56:38,940 --> 00:56:39,940
Her şey yolunda mı?

819
00:56:40,400 --> 00:56:41,400
Evet, evet.

820
00:56:42,200 --> 00:56:43,200
TAMAM.

821
00:56:43,760 --> 00:56:44,819
Size logoyla ilgili bir şey söylediler mi?

822
00:56:45,679 --> 00:56:48,420
Bana bir mesaj gönderdi
mağazadan hazır olan.

823
00:56:48,460 --> 00:56:49,960
yani sanırım
Yarın gidip onu alacağım.

824
00:56:50,599 --> 00:56:52,000
Tamam, o zaman bana söyleyeceksin, tamam mı?

825
00:56:52,420 --> 00:56:53,420
Benimle gelmek ister misin?

826
00:56:54,179 --> 00:56:55,719
Edu, seni bekliyoruz!

827
00:56:57,819 --> 00:56:58,819
Bu senin baban mı?

828
00:56:59,779 --> 00:57:01,699
Hey, gitmem gerekiyor, tamam mı?
Seni sonra arayacağım.

829
00:57:03,083 --> 00:57:04,793
Tamam, yani...
Beni duydun mu?

830
00:57:05,040 --> 00:57:06,040
Kiminle konuşuyorsun?

831
00:57:06,380 --> 00:57:07,379
Kimseyle.

832
00:57:07,380 --> 00:57:09,119
Bu kız olabilir mi?
Dövmeli olan, değil mi?

833
00:57:09,120 --> 00:57:10,120
Sen ne diyorsun?

834
00:57:10,560 --> 00:57:12,240
Eğer o kızı bir daha hiç görmeseydim,
Ben kimseyle değilim.

835
00:57:13,199 --> 00:57:14,339
Tamam, hadi gidelim.

836
00:57:35,949 --> 00:57:36,949
Yakışıklı, değil mi?

837
00:57:37,909 --> 00:57:39,087
Halüsinasyon.

838
00:57:47,900 --> 00:57:50,139
Gördüğünüz gibi
Bu daha çok sağa dönüşlerle ilgili.

839
00:57:50,740 --> 00:57:52,860
Onlar sana daha çok yakışıyor.
Her ikisi de benim için iyi çalışıyor.

840
00:57:52,960 --> 00:57:56,059
Ah, evet, elbette
Artık "Roket"sin, değil mi?

841
00:57:56,559 --> 00:57:57,559
Evet.

842
00:57:57,900 --> 00:58:00,599
Peki neden lanet bir roket?
Çünkü beni motive ediyor.

843
00:58:01,860 --> 00:58:03,400
O halde "Roket"e geçelim.

844
00:58:04,240 --> 00:58:05,240
Üç, iki, bir... kalk!

845
00:58:05,326 --> 00:58:06,438
Dale!

846
00:58:52,035 --> 00:58:53,233
Ah!

847
00:58:53,319 --> 00:58:55,374
Ne yaptı?

848
00:58:55,460 --> 00:58:56,599
Daha önce çıktı.

849
00:58:57,680 --> 00:58:59,200
Hayır hayır!

850
01:00:27,199 --> 01:00:28,719
Bir tur daha bekle evlat.

851
01:00:54,900 --> 01:00:56,619
HAYIR! HAYIR! HAYIR!
Ne yapıyorsun?

852
01:01:02,555 --> 01:01:04,408
"Mettigli il quinzaglio".

853
01:01:08,660 --> 01:01:10,700
Bir pilotu pistten düşürdünüz!
İyi yaptı!

854
01:01:11,200 --> 01:01:12,800
Ama gol attım.
İstediğin bu değil miydi?

855
01:01:13,200 --> 01:01:14,960
Sadece öyle!
Maymun kostümünü çıkardığında,

856
01:01:15,040 --> 01:01:16,080
Özür dileyeceksin.
Evet.

857
01:01:17,240 --> 01:01:18,860
Kimse benden özür diledi mi?
durmadan?

858
01:01:18,957 --> 01:01:21,158
Hayatım boyunca hiç özür dilemediler!
¡Eğitim!

859
01:01:21,256 --> 01:01:23,702
Benimle uğraşma.
Belardi! Antonio!

860
01:01:23,800 --> 01:01:25,580
Affedersiniz, sadece oğlum
O senin büyük bir hayranın.

861
01:01:25,660 --> 01:01:28,019
Senin en büyük olduğunu biliyor.
- Buraya imza atın lütfen.

862
01:01:28,200 --> 01:01:29,200
Orada?

863
01:01:36,140 --> 01:01:38,280
İkinci diplomamdı
Bunu başarabilirdi.

864
01:01:39,060 --> 01:01:42,120
Eğer bekleseydin
Atak için birkaç tur daha,

865
01:01:42,200 --> 01:01:44,800
Ama sabırsızlık seni yendi.
her zamanki gibi.

866
01:01:45,400 --> 01:01:47,300
En iyi pilotlar
Onlar strateji uzmanı, Edu.

867
01:01:47,520 --> 01:01:49,359
Sonuçta önemli olan
alan adı

868
01:01:49,360 --> 01:01:50,840
kişinin kendisi hakkında sahip olduğu şey.

869
01:01:50,920 --> 01:01:52,800
Hiç kendi konuşmanı duydun mu?

870
01:01:52,880 --> 01:01:55,720
Yoksa ona ne yaptığını hatırlamıyor musun?
Ailene mi, bana mı, annene mi?

871
01:01:56,240 --> 01:01:57,860
Amcana ne yaptın?
Onu motosiklette mi öldürdün?

872
01:02:25,550 --> 01:02:27,490
Leone ile yaşanan kazadan sonra...

873
01:02:29,170 --> 01:02:30,170
Ben...

874
01:02:30,910 --> 01:02:34,289
anksiyete önleyici ilaç bağımlısı
ve alkol.

875
01:02:35,390 --> 01:02:36,410
Sana ne söylerlerse söylesinler,

876
01:02:37,210 --> 01:02:38,569
Sürekli kafanın içinden geçiyor

877
01:02:38,570 --> 01:02:40,450
onun canını aldığını
bir meslektaşıma.

878
01:02:42,850 --> 01:02:46,470
Kendimi bok gibi hissettim
aileme layık olmayan bir varlık...

879
01:02:46,870 --> 01:02:47,870
karım.

880
01:02:49,270 --> 01:02:50,270
Senden.

881
01:02:52,400 --> 01:02:54,599
Geri dönmeye cesaret edemedim
yüzüne bakmak için.

882
01:02:55,980 --> 01:02:56,980
Bizi zor durumda bıraktın.

883
01:02:58,860 --> 01:03:00,579
Bu annenin gururuydu.

884
01:03:01,880 --> 01:03:02,900
Benden hiçbir şey istemedi.

885
01:03:03,820 --> 01:03:06,599
Beşinci gün ona parayı gönderdim.
ve ertesi gün onu bana geri verecekti.

886
01:03:08,099 --> 01:03:09,940
Senin yaptığının aynısı
tüm bu yıllar boyunca.

887
01:03:13,160 --> 01:03:14,920
Hiçbir fikrin yok.
senden bu kadar nefret etmeye başladım.

888
01:03:20,600 --> 01:03:21,600
Evet,

889
01:03:22,580 --> 01:03:23,620
Sanırım öyle.

890
01:03:25,100 --> 01:03:27,299
Ben aşağılık bir varlığım.
Ve seni suçlamıyorum çünkü...

891
01:03:28,580 --> 01:03:30,760
tüm nefret
Bana sahip olduğun gerçeği haklı.

892
01:03:33,599 --> 01:03:36,900
Ama benim gibi olma.
Yapma.

893
01:03:38,319 --> 01:03:41,919
Öfke kararımızı gölgeler,
Bizi karanlık yerlere götürüyor

894
01:03:41,920 --> 01:03:44,319
ve yolda boşlukları görmeni sağlıyor
onların bulunmadığı yer.

895
01:03:45,220 --> 01:03:48,140
Başarılı olmak istiyorsanız,
Kendinizi kontrol etmeyi öğrenmelisiniz.

896
01:03:50,939 --> 01:03:52,655
Öfkeni kontrol et
Ve muazzam bir güce sahip olacaksın, Edu.

897
01:03:52,699 --> 01:03:54,959
Görmeme izin vermeyen sensin
Kedi!

898
01:03:54,960 --> 01:03:55,960
Beni yalnız bırakmayacak olan.

899
01:03:56,460 --> 01:03:57,520
Beni her zaman geri tutuyorsun

900
01:03:57,779 --> 01:03:59,239
eğri için lanet bir denklem

901
01:03:59,240 --> 01:04:00,159
ya da o boktan sos.

902
01:04:00,160 --> 01:04:01,160
Ev sahipleri!
Yeter, yeter!

903
01:04:03,360 --> 01:04:04,360
Şikayet etmeyi bırak!

904
01:04:04,960 --> 01:04:06,560
Geriye sadece iki yarış kaldı.
Onlardan yararlanın!

905
01:04:09,000 --> 01:04:10,220
Başkalarını suçlamayı bırakın.

906
01:04:32,950 --> 01:04:33,950
eğitim,

907
01:04:36,619 --> 01:04:37,619
Birkaç gün ayırın.

908
01:04:39,640 --> 01:04:40,640
sana söylediklerimi bir düşün

909
01:04:40,799 --> 01:04:42,839
ve nasıl bir pilot olmak istiyorsun?

910
01:04:43,859 --> 01:04:46,319
Ya da benim yöntemimle yaparsın
Yoksa devam etmenin bir anlamı yok.

911
01:05:51,021 --> 01:05:52,158
Patron!

912
01:05:56,750 --> 01:05:57,850
İyi geceler.

913
01:05:58,030 --> 01:06:00,470
Neden bana cevap vermiyorsun?

914
01:06:08,702 --> 01:06:09,891
Luna, sorun ne?

915
01:06:09,980 --> 01:06:10,980
Anlamak!

916
01:06:59,849 --> 01:07:01,809
"Gianni, sen yeni yıldızsın
Moto2'nin,

917
01:07:02,289 --> 01:07:04,408
ama takım arkadaşın
çok yaklaştı

918
01:07:04,409 --> 01:07:05,670
Bu son yarış uygulaması podyumu.

919
01:07:06,289 --> 01:07:08,809
Sizce itilebilir mi?
ötesinde ve rakip olmak?

920
01:07:09,309 --> 01:07:11,130
Hayır. O benim yaverim.

921
01:07:11,309 --> 01:07:12,769
Ben Batman'im ve o da Robin."

922
01:07:14,457 --> 01:07:16,540
"Edu çok çabalıyor,
o kararlı...

923
01:07:16,658 --> 01:07:19,290
bu onu çok iyi anlatıyor
ama burada...

924
01:07:19,369 --> 01:07:22,329
Ama kazanana kadar
rekabet söz konusu olamaz."

925
01:07:23,089 --> 01:07:25,750
Edu, buna katılıyor musun?

926
01:07:28,045 --> 01:07:29,422
Gianni...

927
01:07:31,910 --> 01:07:33,930
O harika bir sürücü ve ona saygı duyuyorum.

928
01:07:34,370 --> 01:07:37,049
hem bir meslektaş olarak
pist dışı gibi.

929
01:07:37,510 --> 01:07:38,670
Özellikle pistte.

930
01:07:38,790 --> 01:07:40,330
Oraya gitmeliyim.
Beni görebilsin diye yavaşça.

931
01:07:42,989 --> 01:07:44,589
Benimle bir sorunun mu var?

932
01:07:45,289 --> 01:07:46,289
Hayır, sorun değil.

933
01:07:46,373 --> 01:07:48,404
Senin sorunun ne?
Bana cevap ver!

934
01:07:48,489 --> 01:07:49,489
¡Eğitim!
Başarı! Başarı!

935
01:07:49,588 --> 01:07:51,780
Hey!
Dur, lanet olsun!

936
01:07:53,425 --> 01:07:55,368
Her şey yolunda.
İyi misin?

937
01:07:55,469 --> 01:07:59,949
Seni test ediyor
Ve kancayı tekrar ısırıyorsun.

938
01:08:00,043 --> 01:08:01,043
Siktir et onu!

939
01:08:01,128 --> 01:08:02,809
Nereye gidiyorsun?
Sakinleşmen lazım.

940
01:08:02,869 --> 01:08:04,849
Hayır, sakinleşmeye ihtiyacım yok.
Yanıyorum, görmüyor musun?

941
01:08:05,089 --> 01:08:06,429
Tamamen iyiyim.
Hayır değilsin.

942
01:08:06,540 --> 01:08:09,191
Seni dinlemekten yoruldum
Lanet olsun!

943
01:08:10,130 --> 01:08:12,150
Bugün koşuyorum! Ve ben kazanacağım!

944
01:08:13,969 --> 01:08:14,969
¡Eğitim!

945
01:08:22,050 --> 01:08:24,010
Hey şampiyon, yarışta iyi şanslar!

946
01:08:25,510 --> 01:08:27,109
Lanet olsun Godano, nasıl gidiyor?
Nasılsın?

947
01:08:27,630 --> 01:08:29,988
Tanıştığımıza memnun oldum.
Bir yer.

948
01:08:30,170 --> 01:08:31,169
Adil.
İyi misin?

949
01:08:31,170 --> 01:08:32,868
Evet evet "her şey yolunda".

950
01:08:33,478 --> 01:08:35,915
Aspar Takımından ayrıldıktan sonra,
Eli'ye bir iyilik yaptım.

951
01:08:36,045 --> 01:08:37,395
Gereken her şeye sahipsiniz.
"Teşekkür ederim".

952
01:08:37,482 --> 01:08:40,702
"Belki bir gün onu koşarken görürüm
MotoGP'de arkamda".

953
01:08:40,788 --> 01:08:43,029
"Hayır, hayır... Arkada, önde değil."

954
01:08:43,569 --> 01:08:45,130
"Rüya, rüya."
Sana güveniyorum.

955
01:08:45,590 --> 01:08:46,689
Bu sizin genlerinizde var, değil mi?

956
01:08:46,988 --> 01:08:48,890
Ayrıca, eğer Gianni bunu yapabilirse,
Neden sen değilsin?

957
01:08:50,510 --> 01:08:51,850
Ne? Duymadın mı?

958
01:08:52,970 --> 01:08:56,590
Ekibimin olduğu söyleniyor
Onu MotoGP'ye götürmek istiyor.

959
01:08:56,928 --> 01:08:59,462
Ondan nefret etmek için bir neden daha, değil mi?

960
01:08:59,547 --> 01:09:00,856
"Güle güle!".

961
01:09:09,558 --> 01:09:12,007
"Bunu bana yapamazsın!

962
01:09:12,091 --> 01:09:13,823
Önce Godano, şimdi de sen!

963
01:09:13,907 --> 01:09:17,836
Ve ona gelmeliyim
bir gazeteciden haber almak!

964
01:09:17,921 --> 01:09:19,104
Eli, sana tazminat ödeyeceğiz.

965
01:09:19,188 --> 01:09:21,089
Ve Gianni'ye teşekkür ederim,

966
01:09:21,173 --> 01:09:23,369
Pramac’a ne söyledi
üç yarış beklemek

967
01:09:23,454 --> 01:09:27,044
çünkü sana borçluydu.
Ah, teşekkür ederim Gianni! Tebrikler!

968
01:09:27,129 --> 01:09:29,249
sana söz verdim
gelecek yıl

969
01:09:29,250 --> 01:09:30,250
MotoGP'ye varabilirdik!

970
01:09:30,288 --> 01:09:31,509
Hayır bu bir fırsat
hayatımın.

971
01:09:31,589 --> 01:09:33,689
Gelecek yıla kadar beklemeyeceğim.
Bunu sana nasıl söyleyeceğimi bilmiyorum."

972
01:09:34,389 --> 01:09:35,649
Bunun nasıl çalıştığını biliyorsun, değil mi?

973
01:09:37,009 --> 01:09:38,008
Biliyor musun?

974
01:09:38,009 --> 01:09:39,948
Umurumda değil!

975
01:09:40,606 --> 01:09:42,991
Pislik!
"Siktir git!"

976
01:09:44,430 --> 01:09:45,499
Veya!

977
01:09:47,350 --> 01:09:48,418
Veya!

978
01:10:02,850 --> 01:10:05,250
"Ne yarış!"
Misano'da görüyoruz.

979
01:10:05,590 --> 01:10:07,350
Rossi'nin evindeyiz.

980
01:10:07,450 --> 01:10:10,149
Zaten başlatıldı
Roket, Serra.

981
01:10:11,887 --> 01:10:15,084
Ayırt edici isim
kendisine eşlik eden Edu Serra için

982
01:10:15,184 --> 01:10:16,432
Ve ayrıca, iyi bir sebeple,

983
01:10:16,533 --> 01:10:19,030
Bu gerçek oluyor
pistte roket.

984
01:10:19,130 --> 01:10:21,810
Ama her zaman Baltelli'nin arkasındadır.

985
01:10:21,889 --> 01:10:24,807
Baltelli yarışı önde götürüyor
Aspar takımı için.

986
01:10:25,967 --> 01:10:27,606
"Baltelli yere düştü!"

987
01:10:29,843 --> 01:10:31,802
HAYIR!
HAYIR!

988
01:10:31,882 --> 01:10:35,319
"Nadiren başarısız olur,
Ancak Baltelli yanılıyor.

989
01:10:35,640 --> 01:10:36,679
Polis memurları ona yardım ediyor.

990
01:10:37,700 --> 01:10:38,959
Ama bunu tek başına yapması gerekiyor."

991
01:10:38,960 --> 01:10:41,180
Biraz sık,
Bu onların anı, şimdi.

992
01:10:41,303 --> 01:10:44,342
"Bakalım şimdi Serra'ya ne diyecekler."
'İtin', itin!

993
01:10:52,350 --> 01:10:55,569
"Ortağının gittiğini biliyor
Aşağı in, bu senin şansın.

994
01:10:55,990 --> 01:10:58,110
En büyük rakiplerinin evinde

995
01:10:58,350 --> 01:11:01,609
ilk podyum bitişi mümkün
İtalya'da."

996
01:11:18,300 --> 01:11:19,300
İşte! Ona bunu ben öğrettim!

997
01:11:19,640 --> 01:11:20,640
Hadi gidelim!

998
01:11:20,720 --> 01:11:23,979
Ver, ver, geri al!
Dale, dale!

999
01:11:28,854 --> 01:11:31,688
"Önünde Roberts var."

1000
01:11:33,021 --> 01:11:37,021
O aldı! O aldı!
Elindeki ilk podyum.

1001
01:11:39,271 --> 01:11:41,479
Deneyecek.
bir sonraki virajda.

1002
01:11:41,562 --> 01:11:42,854
İşte orada, hızlanıyor!

1003
01:11:43,729 --> 01:11:45,521
Onu aştı!
O üçüncü!

1004
01:11:47,312 --> 01:11:49,729
"İlk podyum bitişi yaklaşıyor!"

1005
01:11:51,979 --> 01:11:54,854
Hadi gidelim!
Evet!

1006
01:11:54,938 --> 01:11:58,103
Hadi! Hadi gidelim!
¡Ah!

1007
01:12:02,730 --> 01:12:04,050
İyi iş, evet.

1008
01:12:04,790 --> 01:12:05,790
Aferin.

1009
01:12:27,998 --> 01:12:29,771
Hadi! Lanet olsun!

1010
01:12:30,615 --> 01:12:31,882
Hadi gidelim!

1011
01:12:38,046 --> 01:12:39,904
Antonio, seninle konuşmam lazım.
O?

1012
01:12:39,989 --> 01:12:41,710
Seninle konuşmam lazım.

1013
01:12:45,050 --> 01:12:47,689
Ona izin vereceğime söz verdim
geleceğini seç

1014
01:12:47,690 --> 01:12:48,730
eğer iyi bir kariyerim olsaydı.

1015
01:12:53,893 --> 01:12:55,356
Bir podyum.

1016
01:12:57,809 --> 01:13:00,029
Eğer bize onun gideceğini söyleselerdi
sezonu böyle bitirmek

1017
01:13:00,030 --> 01:13:01,610
O nasıl başlattıktan sonra, ha?
VE...

1018
01:13:09,600 --> 01:13:11,700
İyi iş çıkardın
Harika, Antonio.

1019
01:13:12,680 --> 01:13:13,680
Gerçekten iyi.

1020
01:13:20,020 --> 01:13:23,079
Lanet olsun, gerçekten boynunu gerdin.
çok fazla ip.

1021
01:13:23,840 --> 01:13:26,280
Onu geçersiz kıldığını söylüyor.
ona yer vermiyorsun,

1022
01:13:26,500 --> 01:13:27,900
onun karar vermesine izin vermiyorsun...

1023
01:13:31,000 --> 01:13:32,260
Ellerim bağlı.

1024
01:13:34,899 --> 01:13:36,439
Bak, sen pilottun.

1025
01:13:37,200 --> 01:13:39,639
Bunu buradaki herkesten daha iyi biliyorsun
Pilot kraldır

1026
01:13:39,740 --> 01:13:40,740
Bu kişisel değil.

1027
01:13:43,300 --> 01:13:44,300
Açıkçası,

1028
01:13:46,119 --> 01:13:48,619
şu anda
Ona senden daha çok ihtiyacım var.

1029
01:13:49,000 --> 01:13:50,000
Üzgünüm.

1030
01:14:11,692 --> 01:14:15,655
"Mutlu. Bunu yapmaktan çok mutluyum
yarışta bu podyum.

1031
01:14:15,738 --> 01:14:16,990
Bu çılgınlık.

1032
01:14:17,073 --> 01:14:21,744
Ekibime teşekkür etmek istiyorum ve
Bütün halkım beni buraya getirsin."

1033
01:14:21,830 --> 01:14:25,210
Edu, haberi az önce aldık
yöneticinizden ayrıldığınızı,

1034
01:14:25,330 --> 01:14:27,770
büyük Antonio Belardi.
Bu bilgi doğru mu?

1035
01:14:28,590 --> 01:14:29,590
Evet, evet, bu doğru.

1036
01:14:29,970 --> 01:14:32,468
Antonio beni bu seviyeye getirdi
ve ona çok minnettarım,

1037
01:14:32,469 --> 01:14:33,709
Ama şimdi birine ihtiyacım var

1038
01:14:33,710 --> 01:14:36,270
bu beni bir numaraya götürüyor...
Onu duydun.

1039
01:14:36,529 --> 01:14:39,469
Edu "Roket" Serra'nın geleceği
Bugün başlıyor.

1040
01:14:39,470 --> 01:14:40,359
Başka soru yok.
Hadi ama...

1041
01:14:40,360 --> 01:14:41,305
Üzgünüm.

1042
01:14:41,306 --> 01:14:44,892
Son bir soru lütfen.

1043
01:14:45,050 --> 01:14:48,850
Lütfen tek bir soru.
Söyleyecek başka bir şeyimiz yok.

1044
01:14:48,932 --> 01:14:50,605
Lütfen Eli...!
Hayır, lütfen.

1045
01:14:50,686 --> 01:14:52,849
Her şeyi söyledik.
ne söylememiz gerekiyordu.

1046
01:15:24,432 --> 01:15:27,289
"Moto2 Dünya Şampiyonası,
ayrılık sürprizi

1047
01:15:27,370 --> 01:15:28,716
Edu Serra ve koçu tarafından,

1048
01:15:28,798 --> 01:15:31,246
altı kez şampiyon
Dünyanın Antonio Belardi'si.

1049
01:15:31,330 --> 01:15:34,029
Öyle görünüyor ki şampiyonluklar
Bir baba olarak ona pek hizmet etmediler

1050
01:15:34,030 --> 01:15:36,150
ve oğlu onu okuldan kovmaya karar verdi
takımın.

1051
01:15:36,390 --> 01:15:39,130
Edu, haberi az önce aldık
yöneticinizden ayrıldığınızı,

1052
01:15:39,214 --> 01:15:41,085
Antonio Belardi.
Antonio beni getirdi

1053
01:15:41,171 --> 01:15:43,212
bu seviyeye kadar
ve ona çok minnettarım,

1054
01:15:43,296 --> 01:15:46,019
Ama şimdi birine ihtiyacım var
bu beni bir numaraya götürüyor.

1055
01:15:46,103 --> 01:15:47,337
Zaten duymuşsundur."

1056
01:16:09,449 --> 01:16:10,449
Patron!

1057
01:16:10,553 --> 01:16:12,113
Beni rahat bırak Edu.

1058
01:16:13,309 --> 01:16:14,309
Böyle davranma.

1059
01:16:15,510 --> 01:16:17,550
Hey, dur, naber?
Ne demek istiyorsun, naber dostum?

1060
01:16:17,970 --> 01:16:18,970
Ne demek istiyorsun, neler oluyor?

1061
01:16:19,470 --> 01:16:20,470
Bilmiyorum, sadece...

1062
01:16:20,970 --> 01:16:22,069
Şimdi aptalı mı oynuyorsun?

1063
01:16:22,349 --> 01:16:24,010
Senin için "hiç kimse" olmadığımı biliyorum.

1064
01:16:25,029 --> 01:16:27,109
Şimdi ortadan kaybolun!
Yaşadıklarımı kolay mı sanıyorsun?

1065
01:16:27,329 --> 01:16:30,050
antrenörüm var
gün boyu,

1066
01:16:30,190 --> 01:16:31,870
Her şeyi kontrol ediyor, seni görmeme izin vermiyor.
Yaptığın her şeyi kontrol ediyor mu?

1067
01:16:32,190 --> 01:16:33,190
Beni de mi kontrol ediyor?

1068
01:16:33,429 --> 01:16:36,170
Luna, senin için ona veda ettim.
İşte bu!

1069
01:16:36,489 --> 01:16:37,669
Tamam aşkım? İşte bu.
Başka ne istediğini bilmiyorum.

1070
01:16:37,670 --> 01:16:39,929
Bu benim hayalim, bu benim tutkum.

1071
01:16:40,130 --> 01:16:41,130
Lütfen anlayın.

1072
01:16:42,270 --> 01:16:43,610
Benimle kal, bekle.

1073
01:16:44,389 --> 01:16:45,590
Lütfen.
Bana izin ver.

1074
01:16:46,309 --> 01:16:47,329
Sen bir korkaksın!

1075
01:18:27,490 --> 01:18:29,590
"Motorland Aragon'da her şey hazır

1076
01:18:29,730 --> 01:18:31,689
Gelelim sonuncuya
Moto2 yarışı".

1077
01:18:38,750 --> 01:18:40,890
"Her iki pilota da çok dikkat edin"
Baltelli ile Aspar

1078
01:18:40,975 --> 01:18:43,569
ve ayrıca Edu 'Roket' Serra."

1079
01:19:16,226 --> 01:19:17,501
Hadi gidelim!

1080
01:19:19,500 --> 01:19:22,359
"Bana öyle geliyor ki..."
iki Aspar atlısı arasında."

1081
01:19:43,330 --> 01:19:44,926
Ah!

1082
01:19:49,449 --> 01:19:51,689
"...iki pilot, onların iki pilotu
Zafer için savaşıyorlar.

1083
01:19:55,850 --> 01:19:58,590
Bu düelloyu daha önce görmemiştik.
sezon boyunca, onlar...".

1084
01:20:07,020 --> 01:20:09,399
Edu'ya ikinci sırayı söyle
İyi gidiyoruz, tamam mı?

1085
01:20:09,400 --> 01:20:10,400
Daha fazla risk almayın!

1086
01:20:10,779 --> 01:20:13,079
Rober, Gianni'ye söyle
Sakinleşmesi gerekiyor, tamam mı?

1087
01:20:13,279 --> 01:20:14,659
Hayır, hayır, gayet iyi durumda.

1088
01:20:53,513 --> 01:20:55,117
Hayır!

1089
01:20:55,200 --> 01:20:56,518
Ah!
"İkisi de düştü!"

1090
01:20:56,600 --> 01:20:58,720
"İkisi de düştü!"

1091
01:20:58,920 --> 01:20:59,920
Bu olamaz.

1092
01:21:10,784 --> 01:21:13,311
Bilinci yerinde değil gibi görünüyor.
Camilla!

1093
01:21:25,649 --> 01:21:27,418
Bunu bir bütün olarak seferber edeceğiz.

1094
01:21:27,502 --> 01:21:29,397
Merhaba. Beni duyabiliyor musun?

1095
01:21:31,249 --> 01:21:32,724
Sırada sen varsın.

1096
01:21:36,050 --> 01:21:37,356
Yaka.

1097
01:21:37,440 --> 01:21:38,440
Grup olarak harekete geçmeli miyiz?

1098
01:21:40,185 --> 01:21:41,506
Guedel.

1099
01:21:42,968 --> 01:21:44,572
Ambu.

1100
01:21:44,666 --> 01:21:46,458
Bana bir tüp hazırla.

1101
01:21:46,600 --> 01:21:47,600
Monitör.

1102
01:21:47,694 --> 01:21:50,644
- Şimdi stabil mi?
- 120 sistolik.

1103
01:21:50,740 --> 01:21:51,940
- Mükemmel.
- 85 kalp atış hızı.

1104
01:21:52,019 --> 01:21:53,164
Şimdi helikopter!

1105
01:21:53,560 --> 01:21:54,620
Neler oluyor? Neler oluyor?

1106
01:21:55,100 --> 01:21:56,580
Neler oluyor?
Helikopter gönderecekler.

1107
01:21:56,662 --> 01:21:58,430
Ah... Neden?

1108
01:22:17,331 --> 01:22:20,150
- Kan basıncını kontrol ediyorum.
- Onu hemen götürmeleri gerekiyor.

1109
01:22:43,850 --> 01:22:46,690
Merhaba bilmek istiyorum
Oğlum nerede lütfen?

1110
01:22:47,010 --> 01:22:48,350
Eduardo Belardi Serra.

1111
01:22:54,972 --> 01:22:56,289
Teşekkür ederim.

1112
01:22:56,369 --> 01:22:57,369
Ah, Roberto.
Antonio.

1113
01:22:58,175 --> 01:23:00,904
"Bir şey duydun mu?
Henüz değil.

1114
01:23:01,029 --> 01:23:03,770
Umalım da ciddi bir şey olmasın.
Öyle olmasını umalım.

1115
01:23:05,130 --> 01:23:07,570
Üzgünüm.
Ben de.

1116
01:23:13,529 --> 01:23:14,896
Sandra.

1117
01:23:15,310 --> 01:23:16,430
"Endişelenme. O iyi.

1118
01:23:17,430 --> 01:23:21,231
Güçlü bir göğüs darbesi aldı
ve tibiada çoklu travmalar

1119
01:23:21,309 --> 01:23:23,210
ve sol bacağın fibulası.

1120
01:23:24,050 --> 01:23:26,090
Endişelendik
bilinç kaybı için,

1121
01:23:26,170 --> 01:23:28,170
ama her şey normale döndü.
Emin olabilirsiniz.

1122
01:23:28,470 --> 01:23:30,789
Peki.
Peki Gianni?

1123
01:23:32,050 --> 01:23:33,949
Onun için bu biraz... daha karmaşık.

1124
01:23:34,999 --> 01:23:36,764
Edu'yla ne işin var?

1125
01:23:37,100 --> 01:23:39,748
Evet, bilmiyorum...

1126
01:23:39,832 --> 01:23:42,354
Burada olabilirim ama...

1127
01:23:42,437 --> 01:23:44,245
dinlenme.
Peki.

1128
01:23:44,329 --> 01:23:46,528
Biraz daha uzun tuttuk
gözlem altında

1129
01:23:46,529 --> 01:23:48,595
ve eğer her şey yolunda giderse
Onu koğuşa gönderiyorum.

1130
01:23:49,336 --> 01:23:50,350
Gitmek zorundayım.

1131
01:23:50,434 --> 01:23:51,944
Teşekkür ederim.
MERHABA!

1132
01:24:21,142 --> 01:24:23,408
Ama sorun yok mu?

1133
01:24:26,093 --> 01:24:27,309
Teşekkür ederim.

1134
01:25:11,779 --> 01:25:13,079
Özür dilerim, uyuyakalmışım.

1135
01:25:14,231 --> 01:25:15,303
Ah...

1136
01:25:15,899 --> 01:25:18,139
Uyurken çok güzel görünüyorsun.

1137
01:25:22,950 --> 01:25:25,250
Geldiğiniz için teşekkür ederim.
Evet, Tonto.

1138
01:25:26,304 --> 01:25:27,787
Eğer yapabileceğin en az şey buysa.

1139
01:25:29,350 --> 01:25:30,350
Nasılsın?

1140
01:25:31,190 --> 01:25:32,230
Senin burada olman daha iyi.

1141
01:25:40,449 --> 01:25:41,489
Geçen gün...

1142
01:25:44,329 --> 01:25:45,329
Şimdi dinlenin.

1143
01:26:09,500 --> 01:26:10,500
Merhaba...

1144
01:26:13,449 --> 01:26:16,349
İçeri gelmek istemiyor musun?
Şimdi yeni uyandı.

1145
01:26:18,550 --> 01:26:19,630
Bunun akıllıca olduğunu düşünmüyorum.

1146
01:26:21,250 --> 01:26:22,250
Ben Luna'yım.

1147
01:26:22,530 --> 01:26:23,530
Antonio.

1148
01:26:23,630 --> 01:26:24,630
Memnun.
Memnun.

1149
01:26:24,870 --> 01:26:26,110
Ben... Ben onun babasıyım.

1150
01:26:26,489 --> 01:26:28,769
Evet biliyorum...
Edu bana senden çok bahsetti.

1151
01:26:29,229 --> 01:26:30,229
Sanırım öyle.

1152
01:26:32,189 --> 01:26:34,729
Oğlumla ilişkim...

1153
01:26:36,850 --> 01:26:39,690
Bu karmaşık.
Dünyanın en iyisi değil.

1154
01:26:41,850 --> 01:26:42,849
Şuna inanıyorum ki, içten içe

1155
01:26:42,850 --> 01:26:45,010
Bilmek istiyor
babasının burada olduğunu.

1156
01:26:45,562 --> 01:26:47,670
Ah... Hayır...

1157
01:26:47,770 --> 01:26:48,910
Ona hiçbir şey söylememek en iyisi.

1158
01:26:50,290 --> 01:26:53,050
Ama her gün uğrayacağım.
doktorlarla konuşmak için.

1159
01:26:56,649 --> 01:26:58,210
Gerçekten umursuyorsun, değil mi?

1160
01:27:03,329 --> 01:27:04,510
Aksi halde burada olmazdım.

1161
01:27:04,594 --> 01:27:06,498
Elbette.

1162
01:27:10,476 --> 01:27:11,619
MERHABA.
MERHABA.

1163
01:28:03,584 --> 01:28:04,308
Veya.
Antonio.

1164
01:28:04,309 --> 01:28:06,090
Kuyu.
Antonio, çocuk nasıl?

1165
01:28:06,510 --> 01:28:08,630
İyi. O sert bir adam.

1166
01:28:08,712 --> 01:28:10,404
Eh, onun örnek alacağı biri var.
hayır mı?

1167
01:28:12,570 --> 01:28:14,410
Ve sen?
Ben? Ben nasılım?

1168
01:28:15,030 --> 01:28:16,030
Peki nasıl olacağım...

1169
01:28:16,689 --> 01:28:18,869
sahip olmaktan çıktım
Podyumda iki sürücü...

1170
01:28:20,670 --> 01:28:22,449
Kesinlikle hiçbir şeye.

1171
01:28:23,809 --> 01:28:24,809
Bu çok kötü.

1172
01:28:27,340 --> 01:28:29,000
Üç ay bekleyemem
Antonio.

1173
01:28:29,699 --> 01:28:33,180
Onu öylece değiştiremezsin.
Başka seçeneğim yok.

1174
01:28:33,619 --> 01:28:36,060
Çocuğa bayılıyorum, bunu biliyorsun.
Ama yaptığı kelimelerin ötesinde;

1175
01:28:36,560 --> 01:28:38,139
üzerinden geçmek
bir meslektaşıma.

1176
01:28:38,140 --> 01:28:40,279
Hiçbir takım buna tolerans göstermez.
Siktir git!

1177
01:28:40,399 --> 01:28:42,020
Gösteri isteyen sendin.

1178
01:28:42,100 --> 01:28:45,660
Evet evet bir hata yaptım ve sana soruyorum
Üzgünüm, bir hata yaptım, tamam mı?

1179
01:28:45,760 --> 01:28:48,580
Ama... hiçbir fikrin yok
tehlikede olan her şeyden.

1180
01:28:49,720 --> 01:28:52,079
Yatırımcılarım var
sponsorlar, ortaklar.

1181
01:28:52,380 --> 01:28:53,840
Kutuyu boş bırakamam.
üç ay.

1182
01:28:53,880 --> 01:28:56,779
Bir istisna yapmak zorunda kalacaksın.
Yapamamak.

1183
01:28:57,479 --> 01:28:58,479
Yapamamak.

1184
01:28:59,479 --> 01:29:00,800
Karar verildi.

1185
01:29:02,780 --> 01:29:04,239
Superbike liderim var

1186
01:29:04,240 --> 01:29:05,780
ve koyacağız
Bütçenin tamamı buna dayanıyor.

1187
01:29:06,000 --> 01:29:08,680
Edu canını verdi
Pozisyon için. Bunu ona borçlusun.

1188
01:29:08,720 --> 01:29:09,720
Hayır ona hiçbir borcum yok.

1189
01:29:10,199 --> 01:29:12,840
Kimsenin güvenmediği halde ona güvendim.
Oğlunuz hakkında hiçbir şey bilmek istemedim.

1190
01:29:13,100 --> 01:29:15,220
Ona beş yarış sözü verdim
ve her birini yerine getirdim.

1191
01:29:15,320 --> 01:29:16,320
Sözümü tuttum.

1192
01:29:17,359 --> 01:29:19,719
Hiçbir fikrin yok.
kaybedeceğim her şeyden

1193
01:29:19,720 --> 01:29:21,119
eğer sahip değilsem
Her iki bisiklet de pistteyken mi?

1194
01:29:23,649 --> 01:29:26,269
Bu bir iş Antonio.
Bunu herkesten daha iyi biliyorsun.

1195
01:29:31,449 --> 01:29:33,090
Oğluna söyleyebilir misin?

1196
01:29:33,489 --> 01:29:35,269
Hayır, ona sen söyle.

1197
01:29:44,750 --> 01:29:45,750
Merhaba!

1198
01:29:45,890 --> 01:29:46,890
Taburcu oldun.

1199
01:29:47,649 --> 01:29:48,649
Artık eve gidebilirsin.

1200
01:29:50,350 --> 01:29:53,570
Sorun nedir? Bir şey mi oluyor?

1201
01:29:55,590 --> 01:29:56,630
Eli beni takımdan attı.

1202
01:29:57,808 --> 01:29:59,577
Ve bana bir WhatsApp mesajı gönderdi.

1203
01:30:06,200 --> 01:30:07,280
Bilmiyorum, hayır...

1204
01:30:08,860 --> 01:30:10,900
buna değmez
Şimdi bunu düşün.

1205
01:30:12,564 --> 01:30:15,626
Onun cesareti yok muydu?
Neden yüzüme söylemiyorsun?

1206
01:30:19,319 --> 01:30:20,319
eğitim,

1207
01:30:21,800 --> 01:30:23,099
Bir hastaneden çıkıyorsun.

1208
01:30:26,229 --> 01:30:27,229
Olumluya odaklan, tamam mı?

1209
01:30:28,430 --> 01:30:29,550
Çok daha kötü olabilirdi.

1210
01:30:33,050 --> 01:30:36,270
Ne yemek istersin?
Benimle öğle yemeğine kalır mısın?

1211
01:30:36,570 --> 01:30:38,850
Eğer istiyorsan evet.
Tabii ki istiyorum.

1212
01:30:38,934 --> 01:30:40,204
Beklemek.

1213
01:31:08,750 --> 01:31:09,750
Üzgünüm.

1214
01:31:11,069 --> 01:31:12,869
Her şey boka sardı
senin sayende.

1215
01:31:14,090 --> 01:31:15,290
Bu yüzden seni seviyorum
özür dilerim.

1216
01:31:16,510 --> 01:31:18,330
Özürlerini kıçına sok.

1217
01:31:19,670 --> 01:31:21,290
Tekrar rekabet edebilecek miyim bilmiyorum.

1218
01:31:23,550 --> 01:31:26,090
Ve sen af dileyerek bunu düşünüyorsun
Düzeltecek mi?

1219
01:31:33,030 --> 01:31:34,493
Defol buradan! "Dai"!

1220
01:31:36,667 --> 01:31:38,925
Ne olduğunu biliyorum...
Defol buradan, git!

1221
01:31:39,008 --> 01:31:40,847
Seni pislik! Gitmek!

1222
01:32:00,079 --> 01:32:02,100
Bazı zamanlar ayarlıyorsunuz.
deli.

1223
01:32:02,200 --> 01:32:03,720
Sen bunu başarıyorsun
her antrenman seansında.

1224
01:32:03,860 --> 01:32:05,340
Yani kafa, öyle mi?

1225
01:32:05,620 --> 01:32:06,640
Kaçırmayın.
TAMAM.

1226
01:32:07,020 --> 01:32:08,020
Hadi gidelim.
MERHABA.

1227
01:32:11,040 --> 01:32:12,440
Veya!
¡Jorge!

1228
01:32:12,780 --> 01:32:14,700
Ateş etmeyi nasıl düşünebildin?
Bu çocuk mu?

1229
01:32:14,794 --> 01:32:16,082
Jorge, dinle...
Peki Eli.

1230
01:32:16,083 --> 01:32:17,736
Bu pilotlar saygıyı hak ediyor

1231
01:32:17,737 --> 01:32:19,159
onlara sahip olmadığın için.
Açıklayayım.

1232
01:32:19,160 --> 01:32:20,206
Hayır Eli. Dışarıdasın!
¡Jorge!

1233
01:32:21,100 --> 01:32:22,100
¡Jorge!

1234
01:32:37,715 --> 01:32:39,761
♪ Artık kendimi gerçekten tanıyorum.

1235
01:32:40,652 --> 01:32:44,522
♪ Suçlu sensin,
♪ bu şunu görmemi sağladı.

1236
01:32:45,812 --> 01:32:48,081
♪ Şimdi o zaman...

1237
01:32:48,170 --> 01:32:49,570
Güvenmek zorundasın, tamam mı?

1238
01:32:50,910 --> 01:32:52,210
Geri döneceksin, göreceksin.

1239
01:32:52,294 --> 01:32:54,524
♪ ...sessizlik bizi bunalttığında.

1240
01:32:55,407 --> 01:32:56,796
♪ Şimdi...

1241
01:32:58,142 --> 01:33:00,793
♪ Bir kalp atışı hissedebiliyorum

1242
01:33:00,877 --> 01:33:03,317
♪ benimkini unutmuş.

1243
01:33:03,780 --> 01:33:06,726
♪ Bir "özledim" var
♪ parmaklarımın arasında.

1244
01:33:07,357 --> 01:33:12,616
♪ Kalbinin atışı var
♪ benimki unuttu.

1245
01:33:12,995 --> 01:33:16,487
♪ Bir "özledim" var
♪ parmaklarımın arasında...

1246
01:33:23,430 --> 01:33:25,492
"Avustralya Grand Prix'si..."

1247
01:33:28,268 --> 01:33:32,644
♪ Aşktan ne kadar kaçabilirsin?

1248
01:33:32,728 --> 01:33:36,978
♪ Bakıyorum, "acıyor"
♪ dikiz aynasında.

1249
01:33:38,240 --> 01:33:42,195
♪ Gözlerini hiç görmedim
♪ yüzünü yere bastırarak,

1250
01:33:42,573 --> 01:33:45,603
♪ ama geçtim
♪ aklınız için 320'de.

1251
01:33:46,992 --> 01:33:49,390
♪ Kalbinin atışı var

1252
01:33:49,474 --> 01:33:52,167
♪ benimki unuttu.

1253
01:33:52,503 --> 01:33:55,617
♪ Bir "özledim" var
♪ parmaklarımın arasında.

1254
01:33:56,375 --> 01:34:01,381
♪ Kalbinin atışı var
♪ benimki unuttu... ♪

1255
01:34:02,223 --> 01:34:05,421
"Aspar takımı lider durumda."
bu Japonya Grand Prix'sinde."

1256
01:34:07,819 --> 01:34:08,819
Orada olmak için her şeyi verirdim!

1257
01:34:32,449 --> 01:34:33,529
Günaydın!

1258
01:34:33,949 --> 01:34:35,569
Edu, hayatım, ziyaretçin var.

1259
01:34:41,460 --> 01:34:43,020
Hey dostum, gerçekten üzgünüm.
gerçekten.

1260
01:34:43,340 --> 01:34:45,260
Hayır...
Senin sorunun ne biliyor musun Serra?

1261
01:34:45,720 --> 01:34:47,840
Konuşuyorsun, durmadan konuşuyorsun
Ve hiç bir şey söylemiyorsun, öyle mi?

1262
01:34:49,060 --> 01:34:50,260
Otur ve bir kez dinle.

1263
01:34:57,150 --> 01:34:58,230
En iyisi...

1264
01:34:59,250 --> 01:35:01,809
Ve hastanenin en kötü yanı
Bu sana düşünmen için zaman veriyor, değil mi?

1265
01:35:03,829 --> 01:35:05,649
İlk başta işler o kadar karışıktı ki,

1266
01:35:06,769 --> 01:35:08,848
düşündüğüm tek şey buydu
Ellerini yok etmekti

1267
01:35:08,849 --> 01:35:10,069
Ve bacaklar, biliyor musun?

1268
01:35:11,369 --> 01:35:12,710
Ama sonra farkettim.

1269
01:35:13,409 --> 01:35:15,049
Eğer gerçekten dürüst olursam
kendimle,

1270
01:35:15,909 --> 01:35:18,049
o eğriye giriyorum
Ben de senin gibi yapardım.

1271
01:35:19,229 --> 01:35:20,429
Motosikletinizi kaybettiniz, bazen olur bu.

1272
01:35:22,089 --> 01:35:23,089
Ama iyi bir maçtı.

1273
01:35:25,750 --> 01:35:28,930
Üstelik pilot yok
Daha önce benden özür dilemişti.

1274
01:35:30,210 --> 01:35:31,849
Bu...

1275
01:35:31,850 --> 01:35:33,170
"toplara" sahip olmak, değil mi?

1276
01:35:40,579 --> 01:35:42,340
Şu anda ekibiniz yok mu?

1277
01:35:45,649 --> 01:35:47,349
Senin için bir şeyler yapabilirim.

1278
01:35:56,157 --> 01:35:57,338
Ah...

1279
01:36:13,649 --> 01:36:15,089
Herhangi bir sipariş vermedim.

1280
01:36:16,329 --> 01:36:17,549
Sana teşekkür etmek istedim.

1281
01:36:19,670 --> 01:36:21,049
orada olduğunu biliyorum
benimle hastanede.

1282
01:36:24,600 --> 01:36:27,039
Tamam... Akşam yemeğini kabul ediyorum.

1283
01:36:27,587 --> 01:36:28,723
Olur.

1284
01:36:47,250 --> 01:36:48,689
Samuray nereye gitti?

1285
01:36:49,250 --> 01:36:51,250
Hemşireye
O tatilde ve ben...

1286
01:36:52,489 --> 01:36:54,109
Nereden başlayacağımı bile bilmiyorum.

1287
01:36:55,649 --> 01:36:58,229
Ah! Ah! Yıldız menüsü.

1288
01:36:58,314 --> 01:37:01,202
"Eğer bunu yapacaksan, iyi yap."

1289
01:37:01,806 --> 01:37:03,529
"Şimdi İtalyanca konuşuyor musun?"

1290
01:37:08,589 --> 01:37:09,589
Gianni bana motosikletini teklif etti

1291
01:37:09,710 --> 01:37:12,110
böylece Barselona'da yarışabilecek.
Hayır, hayır, hayır...

1292
01:37:13,149 --> 01:37:16,089
Yapma.
Hazır değilsin.

1293
01:37:16,569 --> 01:37:19,428
Bu motosikletle ilgili her şey farklı.
frenler, vitesler...

1294
01:37:19,429 --> 01:37:21,309
Sanki motosikletten gidiyormuşuz gibi
bir uçağa, Edu.

1295
01:37:21,489 --> 01:37:23,029
sahip olmayacağım
bir fırsat eşitliği daha.

1296
01:37:23,121 --> 01:37:25,730
Üç yüz ellide giriyor.

1297
01:37:26,289 --> 01:37:27,289
Bu bir intihar.

1298
01:37:27,929 --> 01:37:29,389
Kaç pilot rüya görüyor
Oraya mı koşuyorsunuz?

1299
01:37:31,409 --> 01:37:32,549
Peki kaç tanesi başarılı oluyor?

1300
01:37:33,729 --> 01:37:34,729
Çok az.

1301
01:37:36,129 --> 01:37:37,129
Sen de onların arasındasın.

1302
01:37:40,445 --> 01:37:41,995
Şimdi sıra bende.

1303
01:37:48,067 --> 01:37:49,230
"Kahretsin!"

1304
01:37:54,829 --> 01:37:56,470
Bunu yapacak mısın? Söylemek
Sana ne söylersem söyleyeyim, değil mi?

1305
01:37:56,574 --> 01:37:58,785
Evet.
"Kahretsin!"

1306
01:37:58,890 --> 01:38:00,550
Neden sorduğumu bile bilmiyorum.

1307
01:38:06,420 --> 01:38:07,639
Senin için birini bulacağım.

1308
01:38:11,130 --> 01:38:12,130
Peki neden sen olmasın?

1309
01:38:14,000 --> 01:38:15,000
En iyisi sensin.

1310
01:38:20,140 --> 01:38:22,380
Çünkü... çünkü işe yaramadı.

1311
01:38:23,780 --> 01:38:24,860
Bir antrenör olarak...

1312
01:38:25,840 --> 01:38:26,980
Hiçbir şeyi saklamamanı istiyorum

1313
01:38:27,979 --> 01:38:29,639
Risk alın ve kazanın.

1314
01:38:31,300 --> 01:38:33,300
Ama baban olarak seni korumak istiyorum.

1315
01:38:34,540 --> 01:38:36,660
Ve bu... kötü bir kombinasyon.

1316
01:38:38,559 --> 01:38:39,559
Bunu nasıl yapacağımı bilmiyordum.

1317
01:39:03,800 --> 01:39:06,360
Kaç kere gördüm bilmiyorum
Leone'nin kariyeri.

1318
01:39:14,049 --> 01:39:15,569
Her pilotun yaptığını yaptın
yapardı.

1319
01:39:21,279 --> 01:39:22,359
Kendini affetmenin zamanı geldi.

1320
01:40:54,300 --> 01:40:56,920
Nasıl hissediyorsun?
İyi.

1321
01:40:57,003 --> 01:40:59,860
Rahatlayın ve anın tadını çıkarın,
ve hızlı git.

1322
01:40:59,942 --> 01:41:00,978
TAMAM?

1323
01:41:21,100 --> 01:41:23,180
İçeri girin ve nasıl hissettiğini görün.

1324
01:42:39,500 --> 01:42:41,779
Nasılsın? Nasıl hissediyorsun?
Ne fark ettin?

1325
01:42:42,920 --> 01:42:45,139
Motosiklet beni kontrol ediyor.
hayır...

1326
01:42:45,140 --> 01:42:47,400
Her döndüğümde açılıyor.
Hepsinde başıma geliyor.

1327
01:42:47,560 --> 01:42:48,660
tüm kıvrımlar...
Sessiz ol.

1328
01:42:49,199 --> 01:42:50,740
Ben çok sert davranıyorum ve o bana itaat etmiyor.

1329
01:42:50,840 --> 01:42:52,200
Motosiklet beni kontrol ediyor.

1330
01:42:52,800 --> 01:42:55,100
Düşecekmiş gibi hissediyorum
Her zaman ne yapacağımı bilmiyorum.

1331
01:42:55,479 --> 01:42:56,479
Bunu inceleyeceğiz.

1332
01:43:00,000 --> 01:43:01,000
Haydi işe koyulalım.

1333
01:43:10,609 --> 01:43:11,609
Binmek.

1334
01:43:11,693 --> 01:43:14,916
Tüm önlemleri dikkatle alalım,
motosiklet konusunda size yardımcı oluyoruz.

1335
01:43:44,060 --> 01:43:47,460
Bu süreleri düşürmeniz gerekiyor.
Seni ikinci çeyreğe sokmaya çalışmak için.

1336
01:43:47,960 --> 01:43:49,079
Virajlarda zaman kaybedersiniz.

1337
01:43:50,899 --> 01:43:51,899
Tekrar dışarı çıkıyorsun.

1338
01:44:04,550 --> 01:44:05,550
Neşelen!

1339
01:44:11,193 --> 01:44:13,514
Tuz dönüyor.
İpucunu alın.

1340
01:44:13,515 --> 01:44:15,679
Motosikleti kontrol etti
onun ne hissettiğini hisset.

1341
01:44:16,240 --> 01:44:17,500
Sana ne verebilir ve ne veremez.

1342
01:44:18,760 --> 01:44:20,020
Rakiplerinizi inceleyin.

1343
01:44:20,480 --> 01:44:21,800
Onlar dünyanın en iyileridir.

1344
01:44:26,090 --> 01:44:28,949
Denge, Edu,
zihninle içgüdülerin arasında.

1345
01:44:29,310 --> 01:44:32,350
Hissettiğin öfkenin arasında
ve sana öğrettiklerim.

1346
01:44:33,550 --> 01:44:34,710
Öfkenizi akıllıca kullanın;

1347
01:44:35,310 --> 01:44:37,190
Bu sizin yakıtınız, bu sizin motorunuz.

1348
01:44:40,966 --> 01:44:44,488
"Günün en büyük sürprizi
Misafir oluyor,

1349
01:44:44,572 --> 01:44:45,845
'joker karakter' Edu Serra.

1350
01:44:45,930 --> 01:44:49,366
Gelelim ikinci sektöre,
Bunu onda üç oranında geliştirdi.

1351
01:44:49,451 --> 01:44:51,190
Çok hızlı, Edu Serra.

1352
01:44:51,276 --> 01:44:54,288
bu konulabilir
MotoGP'nin en iyileriyle."

1353
01:45:43,550 --> 01:45:45,630
"Godano, ne düşünüyorsun?"
Yarınki yarış mı?

1354
01:45:47,849 --> 01:45:48,849
Ah... Gerçekten mi?

1355
01:45:48,850 --> 01:45:51,070
Onlara her şeyi getirmelerini tavsiye ederim
onuncu virajdaki tıbbi ünite.

1356
01:45:51,570 --> 01:45:53,869
Çünkü Edu, şimdiye kadar
ona 'Roket' diyorlar,

1357
01:45:54,230 --> 01:45:55,430
Babasının standartlarına uymuyor.

1358
01:45:56,869 --> 01:45:59,350
Sadece ikisi de aynı
Aynı eğride başarısız oluyorlar."

1359
01:45:59,442 --> 01:46:00,903
Göt herif.

1360
01:46:04,329 --> 01:46:06,449
Senden korktuğu için böyle söylüyor.
Biliyor musun?

1361
01:46:06,690 --> 01:46:08,770
Gidon
Biraz daha açılmaları lazım

1362
01:46:09,050 --> 01:46:10,130
Hala çok kapalılar.

1363
01:46:10,849 --> 01:46:14,210
Biraz daha kontrole ihtiyacım var.
Edu, bisiklet harika çalışıyor.

1364
01:46:14,970 --> 01:46:18,179
Yanlış yaptığın hiçbir şey yok.
Tüm veriler doğruydu.

1365
01:46:19,189 --> 01:46:20,189
Senin sorunun zihinsel.

1366
01:46:21,609 --> 01:46:23,630
Oraya zaten iki kez düştüm.

1367
01:46:23,970 --> 01:46:27,170
Zihninize hakim olun ve onunla başa çıkabileceksiniz.

1368
01:46:28,109 --> 01:46:30,229
Hepimizin var
hayatta mükemmel bir eğri.

1369
01:46:33,550 --> 01:46:36,190
Siktir et onu! Onu görmezden gelin!

1370
01:46:37,350 --> 01:46:41,150
Çok büyük bir iş başardın, Edu.
Seninle gurur duyuyorum.

1371
01:46:44,738 --> 01:46:47,041
sende var mı
zemin için sorular?

1372
01:46:47,130 --> 01:46:48,130
Andrea'ya soru.

1373
01:46:48,289 --> 01:46:50,910
Harika bir sezon ve yılın çaylağı.
Memnun musun?

1374
01:46:51,130 --> 01:46:53,690
Evet başardım
ne teklif ediyordum.

1375
01:46:54,250 --> 01:46:55,250
Memnun oldum.

1376
01:46:55,890 --> 01:46:57,150
"Andrea'ya bir soru daha.

1377
01:46:57,236 --> 01:46:59,322
Diğer hedefler
bu sezon?

1378
01:46:59,410 --> 01:47:02,467
Her pilotun hayali
podyuma çıkmaktır.

1379
01:47:02,550 --> 01:47:04,492
Bunu başarmayı çok isterdim
ama yine de

1380
01:47:04,574 --> 01:47:06,310
Bu seneki hedefim bu değildi.

1381
01:47:06,829 --> 01:47:08,390
Andrea'ya bir soru daha.

1382
01:47:08,477 --> 01:47:12,137
hakkında ne düşünüyorsunuz?
Edu Serra Barselona'ya dahil mi olacak?

1383
01:47:12,225 --> 01:47:15,003
"Melek"in hoş bir jesti

1384
01:47:15,091 --> 01:47:19,544
ve tabii ki ekibim seçiyor
"joker" karakterini kim alır?

1385
01:47:20,250 --> 01:47:22,110
Peki neden onu Edu'ya verelim ki?

1386
01:47:24,190 --> 01:47:27,310
Dürüst olmak gerekirse, sanırım var
bunu daha fazlasını hak eden sürücüler.

1387
01:47:28,030 --> 01:47:29,030
Alınma, Edu.

1388
01:47:29,990 --> 01:47:30,990
Başka kimse var mı?

1389
01:47:31,210 --> 01:47:33,329
Edu, bu sözler hakkında bir fikrin var mı?

1390
01:47:38,500 --> 01:47:39,500
Peki...

1391
01:47:41,050 --> 01:47:43,130
Peki, ilk şey şu ki
istediğim

1392
01:47:45,450 --> 01:47:48,090
"Melek" e teşekkür ederim
bana bu fırsatı verdiğin için.

1393
01:47:49,250 --> 01:47:52,170
ben de isterim
Babama teşekkür ederim...

1394
01:47:52,810 --> 01:47:56,270
Bütün çaba ve çalışma nedeniyle
bana ne yaptığını,

1395
01:47:56,750 --> 01:47:58,310
bugün beni buraya getirdi.

1396
01:47:58,850 --> 01:48:02,210
hayatım boyunca hayal kurdum
Bu anla birlikte gerçek,

1397
01:48:03,390 --> 01:48:04,570
dört yaşımdan beri.

1398
01:48:05,590 --> 01:48:06,610
MotoGP'de yarışmak,

1399
01:48:07,550 --> 01:48:08,870
idollerimin yanında koşuyorum...

1400
01:48:11,050 --> 01:48:13,659
Yani emin olduğum bir şey varsa o da...

1401
01:48:13,660 --> 01:48:15,950
vermeyi düşünüyorum
kesinlikle her şey.

1402
01:48:17,827 --> 01:48:18,827
Bravo!

1403
01:48:19,100 --> 01:48:20,100
Bravo!

1404
01:48:48,619 --> 01:48:50,061
Gördüğünüz gibi burada küçük gruplar var.

1405
01:48:50,148 --> 01:48:53,468
İtalyanlar önde
küçük bir grup İspanyol...

1406
01:48:53,599 --> 01:48:57,179
Hala tek başıma duruyorum
Kendi grubum var.

1407
01:48:57,260 --> 01:48:58,330
Bir "bekleme".

1408
01:49:07,543 --> 01:49:09,312
Çok gerginim, hayal edin.
Evet.

1409
01:49:09,394 --> 01:49:11,656
Ama coşkuyla.
Bakın zaten sizden imza istiyorlar.

1410
01:49:11,739 --> 01:49:13,359
Nasılsın?
Edu Serra'dan yeni bir söz.

1411
01:49:13,880 --> 01:49:15,399
Evet.
Ama hey, eninde sonunda gelecek, değil mi?

1412
01:50:07,020 --> 01:50:08,600
Burası çok özel bir yer.

1413
01:50:09,120 --> 01:50:10,500
Burası bizim evimiz, bizim dünyamız.

1414
01:50:10,568 --> 01:50:11,970
Burası Edu'nun tarafı.

1415
01:50:12,039 --> 01:50:14,228
Onun mühendisi, onun tamircisi.
Bu Gino, yönetici.

1416
01:50:14,229 --> 01:50:15,228
Memur
Merhaba.

1417
01:50:15,229 --> 01:50:16,178
Memnun.

1418
01:50:16,179 --> 01:50:17,342
Romen.
MERHABA!

1419
01:50:17,411 --> 01:50:18,711
Kordinatör.
Memnun.

1420
01:50:18,780 --> 01:50:22,579
resimler var
devrenin,

1421
01:50:22,780 --> 01:50:24,780
Orada zamanlarınız ve konumlarınız var.

1422
01:50:26,060 --> 01:50:27,060
Ve işte oradalar...

1423
01:50:28,039 --> 01:50:31,000
Bir dakika içinde ızgaraya gideceğiz.
Ve yarış başlıyor.

1424
01:50:32,440 --> 01:50:35,420
Çocuğa bak!
Şuna bak, çocuk.

1425
01:50:35,539 --> 01:50:38,380
"Joker karakterden yararlanıyor."
eski rakibinin onu terk ettiğini,

1426
01:50:38,466 --> 01:50:40,424
Gianni Baltelli'yi hatırlayalım."

1427
01:50:40,860 --> 01:50:41,860
Haydi, Robin!

1428
01:52:47,037 --> 01:52:48,722
Çok iyi.

1429
01:52:54,454 --> 01:52:57,489
İşte! Dai! Dai!

1430
01:52:59,428 --> 01:53:03,474
"Edu Serra yine önde,
Çocuk yine.

1431
01:53:05,750 --> 01:53:08,868
Kesinlikle evde titriyorlar.

1432
01:53:08,953 --> 01:53:12,535
bu çocukla
Önde başka bir sürücü var ve onu geçiyor.

1433
01:53:12,957 --> 01:53:15,065
Bir yabancı
en üst kategoride

1434
01:53:15,149 --> 01:53:16,449
gözlerine kim bakıyor
rakiplerine.

1435
01:53:21,711 --> 01:53:23,675
Dikkatli olun, olabilir...
Dikkat edin, birbirlerine dokundular!

1436
01:53:23,750 --> 01:53:27,189
Alex Márquez etkilendi
Pecco Bagnaia'yla birlikte.

1437
01:53:27,274 --> 01:53:29,620
Pecco Bagnaia düştü!

1438
01:53:29,705 --> 01:53:31,112
HAYIR!

1439
01:53:36,955 --> 01:53:38,789
"Bagnaia'nın düşüşü ne kadar utanç verici."

1440
01:53:38,874 --> 01:53:41,135
Serra iki pozisyon kazanır.

1441
01:53:45,699 --> 01:53:46,899
Marc Márquez onun önünde.

1442
01:53:49,796 --> 01:53:53,045
Ah, Marquez gidiyor!
Marquez yere düştü!

1443
01:53:53,124 --> 01:53:56,295
Marc Márquez'in kazası,
bu dışarıda bırakıldı.

1444
01:53:57,822 --> 01:54:00,484
Edu Serra arkasına bakıyor
Ve yerde Márquez'i görüyor.

1445
01:54:00,562 --> 01:54:03,263
Edu Serra ilk çıkışında
podyuma dokunuyorum.

1446
01:54:03,342 --> 01:54:05,651
Takım arkadaşı Godano var
geçmiş".

1447
01:54:29,024 --> 01:54:31,725
O motosikleti oradan çıkarmaları lazım.
Dikkatli ol!

1448
01:54:36,502 --> 01:54:37,598
Hadi gidelim!

1449
01:54:37,676 --> 01:54:38,811
Hadi gidelim!
Hadi!

1450
01:54:38,890 --> 01:54:42,061
"Omuz omuza,
Bunlar paraleldir."

1451
01:55:07,861 --> 01:55:09,780
Haydi, Edu!

1452
01:55:25,479 --> 01:55:26,536
HAYIR!

1453
01:55:32,800 --> 01:55:33,800
HAYIR!

1454
01:55:40,750 --> 01:55:41,750
Ah!

1455
01:55:41,841 --> 01:55:43,066
Hadi gidelim!

1456
01:55:43,156 --> 01:55:47,057
"İnanamıyorum,
Serra'nın az önce yaptığı şey!

1457
01:55:47,149 --> 01:55:49,644
Kazanacak.
Aleix Espargaro,

1458
01:55:49,734 --> 01:55:52,819
ikinci Raúl Fernández,
"Peki üçüncüsü kim?"

1459
01:56:03,163 --> 01:56:04,297
"Edu Serra!"

1460
01:56:04,388 --> 01:56:06,112
"On binde biri...!"

1461
01:56:16,001 --> 01:56:17,543
Bu senin için!

1462
01:56:48,120 --> 01:56:49,889
Ona şans getirdin!

1463
01:56:49,980 --> 01:56:51,341
İyi şanslar getirdin!

1464
01:57:13,933 --> 01:57:15,657
Hey!

1465
01:57:15,748 --> 01:57:17,925
Teşekkür ederim!

1466
01:57:18,425 --> 01:57:20,375
Hadi gidelim!

1467
01:58:10,912 --> 01:58:12,274
Sen en iyisisin!

1468
01:58:27,699 --> 01:58:28,699
Sana söylemiştim!

1469
01:58:40,449 --> 01:58:45,000
Bravo! Bravo!

1470
01:58:48,962 --> 01:58:50,305
Tebrikler.
Merhaba!

1471
01:58:50,960 --> 01:58:54,039
Oğlunu istiyoruz
gelecek yıl.

1472
01:58:54,820 --> 01:58:56,759
Güzel. Mükemmel.

1473
01:58:56,760 --> 01:58:57,760
Tebrikler.
Teşekkür ederim.

1474
01:58:57,914 --> 01:58:59,040
MERHABA!

1475
02:00:24,750 --> 02:00:26,970
Gelmek zorunda kalacaksın
tüm kariyerlerime.

1476
02:00:27,270 --> 02:00:28,710
Bunu biliyorsun, değil mi?
Gerçekten mi?

1477
02:00:29,136 --> 02:00:30,514
Neyim ben, senin uğur tılsımı mı?

1478
02:00:30,609 --> 02:00:31,970
elbette,
Sen benim uğurlu tılsımımsın.

1479
02:00:34,369 --> 02:00:35,369
Selam, selam!

1480
02:00:36,109 --> 02:00:37,810
Bir çaylak için fena değil
Ne?

1481
02:00:37,989 --> 02:00:39,409
Kötü değil miydi?
Hayır.

1482
02:00:39,689 --> 02:00:40,829
Ah, güler yüzlü.
Çok teşekkür ederim.

1483
02:00:41,130 --> 02:00:42,489
Bakın, pistte iki bisikletim var.

1484
02:00:43,529 --> 02:00:44,529
Cesaretin var mı?

1485
02:00:46,189 --> 02:00:47,189
Benden korkuyor musun?

1486
02:00:47,554 --> 02:00:49,378
Siktir git!

1487
02:00:49,470 --> 02:00:51,930
Ne sikim...
Bir şeyi mi kaçırdım?

1488
02:00:52,250 --> 02:00:53,250
Değerli bir şey yok.

1489
02:00:53,789 --> 02:00:55,649
Sadece sen ve ben. Seyirci yok.

1490
02:00:57,270 --> 02:00:59,890
Hemen döneceğim Luna.
O yaşlı adama bir ders vereceğim.

1491
02:01:59,170 --> 02:02:00,170
¡Marc!
Üzgünüm.

1492
02:02:00,290 --> 02:02:01,750
Dostum, tanıştığıma memnun oldum.

1493
02:02:01,836 --> 02:02:03,934
Adam, ünlü
Edu Serra "Roket".

1494
02:02:04,405 --> 02:02:06,504
O?
Seni kontrolüm altına aldım.

1495
02:02:06,589 --> 02:02:07,746
Nasılsın?

1496
02:02:08,089 --> 02:02:12,409
Tamam, Pramac bana joker karakteri verdi.
O yüzden seninle orada, pistte görüşürüz.

1497
02:02:12,629 --> 02:02:15,088
Gördüm, gördüm.
Ama sakin ol, tamam mı?

1498
02:02:15,089 --> 02:02:16,089
Evet, evet, deneyeceğim.

1499
02:02:17,469 --> 02:02:18,808
Um... Bir fotoğraf isteyebilir miyim?
Sakıncası yoksa?

1500
02:02:18,809 --> 02:02:20,529
Elbette kendim yapacağım.
ve bunu sana daha sonra Insta'da göndereceğim.

1501
02:02:21,149 --> 02:02:23,369
TAMAM.
Senin adın da radarımda var.

1502
02:02:23,446 --> 02:02:24,693
Evet, evet.
Beklemek.

1503
02:02:24,771 --> 02:02:25,822
Şapkasız mı?
Şapkasız.

1504
02:02:25,900 --> 02:02:27,614
Şimdi evet.
Evet, beğendin mi?

1505
02:02:29,250 --> 02:02:30,589
İşte işte burada.

1506
02:02:31,250 --> 02:02:34,229
İyi şanslar
Ve ona çok fazla gaz verme, tamam mı?

1507
02:02:34,489 --> 02:02:35,669
Biraz.
Deneyeceğim.

1508
02:02:35,670 --> 02:02:36,670
Yavaş yavaş.

1509
02:02:36,740 --> 02:02:37,794
Merhaba Marc!
Seni seviyorum.
